Да и нет - говорить!

Артур научился наконец соглашаться не только кивком и восторженным "хе-хе", а как большой, отвечать мне "sí" и русскоговорящим родственникам "да" ))) сегодня я прямо тащилась, какой у нас получился диалог: Артур доедал суп и попросил воды "bebe". Я сразу просекла, зачем он ее просит, и спрашиваю (естественно, по-испански, по-русски я с ним уже почти год как вообще не разговариваю и в ближайшем будущем не планирую): ты ее чтобы пить просишь? Он: sí, bebe. Я: хорошо, дам воды, только имей в виду - как увижу, что ты играешь, сразу воду отберу, договорились? Он мне: sí! И самое интересное, принесла я воду, он первые минут 5 ее чинно пил, поглядывая на меня со своей фирменной хитрой улыбкой а-ля папа (которая меня и покорила 3,5 года назад, хи-хи)))), а потом таки начал баловаться, но, как только я забрала чашку, против обыкновения не стал истерить, а смирился - уговор-то дороже денег))) А с русским "да" был на днях прикол месяца))) муж после ужина сделал мне чашку чая, я пью, подходит Артур и просит у меня чай. Я ему сначала пытаюсь объяснить, типа, у меня горячий, надо ждать, предложила ему налить отдельную чашку, он отказался и продолжал бузить, чтобы я ему все же отдала чашку. Папе это надоело, он строгим голосом сообщил сыну, что чашка мамина и трогать ее не следует. Чадо расстроилось не на шутку, папа устыдился и сказал: сынок, иди ко мне (берет на руки - уже так накачал левую руку, пока правая загипсована)))), ну скажи, кто тебя обидел! И тут Артур начинает его шлепать по плечу! Муж слегка прифигел и спрашивает: это что же, я тебя обидел? И Артур выдает: Да, я))))) Кстати, насчет местоимений: он пока не понимает, что "я" мы говорим про себя, а "ты" - обращаясь к собеседнику, по-испански тоже, иногда когда хочет, чтобы я что-то сделала, говорит "уо", а про себя - "tú" (плюс свое имя тоже пока правильно сказать не получается, говорит Tatú или Tutú))))) О, вот еще новинка: начал называть красный и зеленый цвета по-испански, причем любимый - зеленый, в зеленое он норовит записать всё подряд)) и сегодня еще пару раз сказал "zu" в смысле azul - голубой))) и повторил за мной, что на испанском треугольник называется "tian" (triángulo). Еще новые словечки - blo (bloques=кубики) и plo или peló (pelota=мяч), и когда хочет позвать куда-то, стал говорить "vam" (vamos=пойдем). Кстати, давно уже говорит, но я что-то не помню, кажется забыла написать: своего любимого игрушечного волка называет wobo или bobo (lobo=волк), а машину - универсальным "бибииии")))))