Надеюсь, получится поймать Артура на слове))))

Последние дней 10 я провела на даче с Артуром и родственниками, так что туда-то приезжала с шикарным маникюром, а постепенно пришлось его смывать и перекрасить самой и в гораздо менее креативном стиле)) так вот, Артур орлиным взором подметил это и спрашивает, почему это у меня ногти другого цвета стали. Я объясняю ситуацию. Он мне тут же говорит, мол, а Игорь (мой двоюродный дядя) же ездил в Наро-Фоминск, чего ты с ним не поехала, там бы и покрасила. (Вот тоже, вроде почти 4 года его знаю, а всё удивляюсь, как у него так мысль идет, что он уже в таком возрасте сразу предлагает отличные решения для проблем - это ж запомнить, что Игорь ездил в Наро-Фоминск, понять, что там тоже бывают салоны красоты, и связать, что я могла напроситься туда с ним). Я сказала, что Игорь не мог там долго задерживаться - у него очередной этап строительства на участке идет, и ему нежелательно отлучаться надолго. На что Артур авторитетным мужским тоном в стиле "don't worry babe, I'll take care of it" (вот не знаю, раньше считала себя почти феминисткой, а сейчас у меня прямо ментальный оргазм от таких интонаций у мужчин любого возраста))))) заявил: Cuando crezca, voy a comprar un coche y llevarte a hacer manicura cuando quieras (Когда я вырасту, куплю машину и буду тебя возить на маникюр, когда захочешь). Вот не зря учу его с пеленок языкам, переводами сможет рано начать подрабатывать, глядишь, и машину купит раньше, чем права получит))))) Жаль, у меня в тот момент не было под рукой телефона, чтобы снять это на видео и лет через 20 ему показывать при случае)))))))))