Мама девочки (2 года) Вунг-Тау

Ночное

Мама мальчика (16 лет) Киев

ууу((( Свет, ты мочишь...Учи язык. Дай Бог, чтоб не было таких ситуаций в жизни, когда он тебе пригодится...но как-то на душе будет спокойней...да и это же уровень развития , в конце-концов))

07.01.2010

Ответить

Светлана Лотарева

Мама девочки (19 лет) Вунг-Тау

Да пытаюсь учить... Но дело в том, что малейшая неточность в произношении - и тебя не понимают. Взяла тоном выше и всё - на тебя глядят с непониманием.

07.01.2010

Ответить

Любовь

Мама мальчика (16 лет) Киев

а, да...об этом приколе я наслышана еще с университетских времен. нам там рассказывали об особенностях некоторых языков . о придыхании, тональности, интонации...

08.01.2010

Ответить

Светлана Лотарева

Мама девочки (19 лет) Вунг-Тау

Вот вот... Мой учитель музыки в школе кривился, слушая мое пение. Так что никакие тона я не различаю:(

08.01.2010

Ответить

Любовь

Мама мальчика (16 лет) Киев

10.01.2010

Ответить

Marusya 真里菜

Мама девочки (16 лет) Москва

ой нада конечно знать телефоны экстренных служб...мало ли что.. ткм более у вас не так спокойно.. я когда в японии жила, в школе в которую ходила постоянно пожарные и милиция приходили, рассказывали куда звонить при экстренной ситуации.. я даже с огнетушителем на учениях бегала :)

08.01.2010

Ответить

Светлана Лотарева

Мама девочки (19 лет) Вунг-Тау

Я в экстренных случаях звоню русскоговорящим вьетнамским друзьям, тут самой ни за что не справиться

08.01.2010

Ответить

Daria&son;

Мама мальчика (18 лет) Буэнос-Айрес

солнце мое!!! ты сколько там живешь?!!! давай учись говорить, Светуль!!! честное слово, я понимаю, что язык сложный, но НАДО, если ты живешь в этой стране и предполагаешь еще там хоть сколько нибудь долго находиться - надо учиться...

08.01.2010

Ответить

Светлана Лотарева

Мама девочки (19 лет) Вунг-Тау

А толку? Они просто не понимают адрес, как бы правильно я не пыталась его выговорить. Я просто не различаю тона, и всё тут... Это у нас если скажешь СмИроновский, или СмирновскОй, тебя всё равно поймут. А здесь если произнесёшь звук длиннее положенного - всё, провал.

08.01.2010

Ответить

natalia

Москва

нет никакой службы типа 911? Свет, на английской зов быстрее прибегут, но в чужой стране немного напрягает ситуации типа, а что если понадобится полиция, сантехник, электрик и т.д. по списку.

07.01.2010

Ответить

Светлана Лотарева

Мама девочки (19 лет) Вунг-Тау

Вообще надо заняться этим вопросом, а то я даже телефона полиции не знаю:(

07.01.2010

Ответить

Natashula

Мама двоих (17 лет, 11 лет) Мюнхен

надо в запасе иметь пару фраз на случай форс мажора( хотя что это тебе даст - ну позвонишь-вызовешь, а тебя спросят что-то и на этом диалог закончится( тяжело без языка (( а они на английском говорят? или только на своем?

07.01.2010

Ответить

Светлана Лотарева

Мама девочки (19 лет) Вунг-Тау

Может, и говорят... Надо номер телефона узнать для начала

07.01.2010

Ответить

София

Мама девочки (18 лет) Кисловодск

Да, говорят, что вьетнамский язык очень сложный. Искренне тебе сочувствую. Тяжело на чужбине, не зная языка.Хорошо, что есть русскоговорящие вьетнамские друзья. Удачи , Свет!

10.01.2010

Ответить

Светлана Лотарева

Мама девочки (19 лет) Вунг-Тау

Спасибо:)

10.01.2010

Ответить