Войти
Иринка
Иринка Вопросы и ответы про детей от 1 года до 2 лет
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Я не понимаю...

почему Гая лучше понимает  по - армянски чем по русски...

http://www.babyblog.ru/user/Amozonka/1187378

Я вот недавно писала ЭТОТ пост...прошла неделя..папика нашего она вообще не видела эту неделю..он уходил в 6 утра на работу.она спала.приходил в 10 вечера...она уже спала)))

Я разговариваю с ней только на русском...только слово нельзя по армянски..иначе не понимает))))

Но заметила тут одну особенность..начинаю говорить по армянски примитивные фразы.так как до сложных мне еще далеко))).она сразу быстро соображает..по русски говорю тоже самое...немного посмотрит..потом делает..

элементарные вещи говорю...Гая ари мотс - Гая иди ко мне... Гая хахалике бер - Гая принеси игрушку...Гая кат верцра - Гая возьми молоко

По армянски сразу делает..по русски скажу..секунду подумает.потом делает..ПОЧЕМУ?! Кто знает?!

Пы Сы У меня в голове одна мысля...может по армянски звонче звучит))))

Пы Сы Она слышит больше русскую речь..потому что со мной больше времени проводит

 

 

Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Shahinya
Shahinya
Алиса Александровна, 17 лет 8 месяцевКира Александровна, 15 лет 8 месяцев Санкт-Петербург
я думаю по-армянски звонче звучит,но...гены тут по-любому=)
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

По французски думаешь..тоже будет тормозить)))

Кстати тут с одной теткой познакомилась..она изид...знает русский..изидский..и армянский...дочка пошла в садик..и кроме французского ни на каком не хочет говорить))) Она ее сначала туго понимала..потому что французского не знала))) Прикол вообще..сейчас уже с помощью дочки учит! Со мной наверное также будет)))

0
18.06.2010
Ответить
Shahinya
Shahinya
Алиса Александровна, 17 лет 8 месяцевКира Александровна, 15 лет 8 месяцев Санкт-Петербург
да уж .весело у вас =)
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен
ага вообще..не понимать собственного ребенка..это капец)))
0
18.06.2010
Ответить
Shahinya
Shahinya
Алиса Александровна, 17 лет 8 месяцевКира Александровна, 15 лет 8 месяцев Санкт-Петербург

чем сложнее нам сейчас,тем проще будет им потом.

 

0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Ну ничего ты загнула)))

Честно до конца смысл НЕПОНЯТЕН мнеimage

"
0
18.06.2010
Ответить
Shahinya
Shahinya
Алиса Александровна, 17 лет 8 месяцевКира Александровна, 15 лет 8 месяцев Санкт-Петербург

ну щаз тебе тяжело,непонятно и её не понимаешь где-то.а зато она будет несколько языков знать.

дети же всё схватывают и запоминают.

знать разные языки это ж отлично,ещё и с   малых лет.

вот я о чём=)

0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен
Аааааа))))....я думаю сразу столько 3 минимум...это русский..армянский и французский - это уже серьезно..а в школе еще 2 обязательных английский и испанский...у нее голова не опухнет..столько знать))) С другой стороны не пропадет..будет переводчиком по любому))))
0
18.06.2010
Ответить
Shahinya
Shahinya
Алиса Александровна, 17 лет 8 месяцевКира Александровна, 15 лет 8 месяцев Санкт-Петербург

с такими знаниями не пропадёт=)

считаю.что даже сейчас уже радуйся,мамаша=)

0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Нееет...я всегда радуюсь только ПО ФАКТУ!))) Привычка у меня такая)))

0
18.06.2010
Ответить
Shahinya
Shahinya
Алиса Александровна, 17 лет 8 месяцевКира Александровна, 15 лет 8 месяцев Санкт-Петербург

тоже правильно.

но Гая у тебя харизматичная по-любасу будет,а это пол дела .как мне кажетсяimage

"
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Посмотримimage Спс!

"
0
18.06.2010
Ответить
inna
inna
emanyel, 24 годаyasmin, 22 года 7 месяцевshiran, 17 лет 4 месяца Ашдод
y меня таже проблема,на рyсском плохо а на иврите все понимает
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

А Вы на иврите говорите все?

Просто я дома всегда на русском с ней..папа на армянском..я иногда у него спрашиваю че сказал))) Чтоб понимать их)))

0
18.06.2010
Ответить
inna
inna
emanyel, 24 годаyasmin, 22 года 7 месяцевshiran, 17 лет 4 месяца Ашдод
мyж y меня израильтянин.тоесть когда он дома все говорим на иврите.до4а в садике тоже все на иврите,старшие снеи на иврите.толко я говорю с неи на рyсском
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Ну тогда у Вас понятно почему)))

А с Гаей непонятно))) Она вообще папу лучше понимает чем меня..может я ей надоела)))

0
18.06.2010
Ответить
inna
inna
emanyel, 24 годаyasmin, 22 года 7 месяцевshiran, 17 лет 4 месяца Ашдод
мама ненадоест,
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Я шучу!

И что думаешь дочка твоя так и не будет говорить по русски..или это пройдет?

0
18.06.2010
Ответить
inna
inna
emanyel, 24 годаyasmin, 22 года 7 месяцевshiran, 17 лет 4 месяца Ашдод
еи бyдет о4ень тяжело.так как и старшим,они понимают многое говорят толко парy слов,О4ЕНь ЖАЛь
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Понятно!

0
18.06.2010
Ответить
Иринка Яська ГАГА
Иринка Яська ГАГА
Анатоль, 17 лет 2 месяца Коряжма
Вы уже похоже на пару друг другу надоели))) Иришка, Гайку в садик и пусть по франсе начинает балакать - никому не обидно будет. К слову, у меня вообще понимать что-либо отказывается))) Себе на уме парень))) Иди ко мне воспринимает своебразно - со всех ног удирает. От тебя хоть просто дочь устала))), а меня похоже уже боятся)))
0
18.06.2010
Ответить
Ольга
Ольга
Надя, 19 лет 2 месяцаПетя, 18 лет 2 месяцаАня, 14 лет 4 месяца Самара
А фиг знает...image может "гены"?)"
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Гы гы гы..по французски думаешь тоже будет тормозитьimage

"
0
18.06.2010
Ответить
Ольга
Ольга
Надя, 19 лет 2 месяцаПетя, 18 лет 2 месяцаАня, 14 лет 4 месяца Самара
image винду поменяй))))imageмож поможет"
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен
image"
0
18.06.2010
Ответить
Ольга
Ольга
Надя, 19 лет 2 месяцаПетя, 18 лет 2 месяцаАня, 14 лет 4 месяца Самара
Ириша... сижу тут пьянаяяяя...на ржак пробивает.Хорошо что от шампусика отходишь быстро)
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

А я знала что от тебя серьезности не дождешься)))) Гы гы гы! Я зато улыбаюсь сижу! Спс тебе..настроение подняла)))

0
18.06.2010
Ответить
Ольга
Ольга
Надя, 19 лет 2 месяцаПетя, 18 лет 2 месяцаАня, 14 лет 4 месяца Самара
Всегда пожалуйста!!! только наливать не забывай)))))
Все харе! пошла я вязать!!! Кофе ща тяпну)
пни меня с бб!!
0
18.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Давай дергая отсельimage

"
0
18.06.2010
Ответить
Юлия
Юлия
ВАсилиса, 31 год 2 месяцаУльяна, 28 лет 9 месяцевЕвдокия, 17 лет 5 месяцевМария, 15 лет 5 месяцев Москва
может на генетическом уровне? у твоего мужа гены доминируют в Гае )))))
0
19.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен
Может..я незнаю..она на него похожа...а в остальном незнаю..как смотреть?))) Доминируют или нет?!
0
19.06.2010
Ответить
Юлия
Юлия
ВАсилиса, 31 год 2 месяцаУльяна, 28 лет 9 месяцевЕвдокия, 17 лет 5 месяцевМария, 15 лет 5 месяцев Москва
я сама не знаю как по научному это обосновать .. насчет генетики это надо у биологов спрашивать
0
19.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Я пока не заморачиваюсь..еще понаблюдаю...когда в сад пойдет..как будет с французским..бедная Гайка..столько в ее голову надо будет засунуть)))

0
19.06.2010
Ответить
Юлия
Юлия
ВАсилиса, 31 год 2 месяцаУльяна, 28 лет 9 месяцевЕвдокия, 17 лет 5 месяцевМария, 15 лет 5 месяцев Москва
обычно в таком возрасте они быстро языку учаться
0
19.06.2010
Ответить
Лина
Лина
сынулька, 23 годадочурка, 17 лет 11 месяцев
а может ты сама, не замечая, переходишь при разговоре на армянский?
0
19.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен
Cейчас уже да...но это где то неделю...и то не много говорю...я мало знаю еще..сегодня вот папа дома был..они друг друга с полуслова понимали)))
0
19.06.2010
Ответить
Лина
Лина
сынулька, 23 годадочурка, 17 лет 11 месяцев
конечно, они же папины дочки..у них любовь))))
0
19.06.2010
Ответить
Мария
Мария
Григорий Андреевич, 17 лет 5 месяцевБорис Андреевич, 10 лет 4 месяца Пермь
Гая сделала свой выбор))))))))))) армянский в почете))  папа - яркое событие у нее, поэтому для нее по-армянски важнее))))))да и судя по выражениям которые ты написала - я б тоже по армянски говорила , ИМХО прощще запомнить если с нуля)))
0
19.06.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен

Насчет что папа в почете..это факт! Она его очень редко видит..особенно последнее время((((

0
19.06.2010
Ответить
Eugenia
Eugenia
Erik, 17 лет 7 месяцевАрно, 12 лет 11 месяцев Ереван

действительно, в этом отношении армянский проще. Эрик вот сейчас болтает и говорит то на армянском, то на русском в зависимости от того, какое слово на каком языке проще звучит... цвета тоже вот прижились армянские, ведь легче сказать например, капут, кармир, канач, чем сссиний, крррасный, зззеленый :)))))

не волнуйся, со временем выучит оба языка, еще переводить будет тебе, как я в свое время маме с арм. на рус. переводила :)))))

0
27.06.2010
Ответить
Лина
Лина
Арсений, 17 летПланирую Донецк
Инстинктивно..............
0
03.10.2010
Ответить
Иринка
Иринка
Gayane, 17 лет 4 месяца Амьен
Зов крови)))
0
03.10.2010
Ответить
А детям молоко пить И что мне делать?!

Похожие записи

Не понимаю.......
Не понимаю себя..
Понимает или нет?
ну не понимаю я...не понимаю..