не майа, майа

дословный перевод: не твоя, а моя мама  ))) (это Ванька с Тимой утром спорили)