Где-то снежной пеленою
Ветер землю укрывает.
Свечи красные алоэ
Здесь дитя мое срывает.
Шар стеклянный новым годом
Разобъется на осколки...
Здесь же кружат хороводом
Пальмы, все в огнях, как елки
На песке морском играя,
Ты, дитя, еще не знаешь,
Как тихонько подступает
Ностальгия - *saudades
Незаметно подкрадется
И с январскими цветами
Гулко эхом отзовется
В узких улицах Алфамы
А сынок мой камень бросит
В бездну древних вод холодных
И печаль мою уносит
Стайка чаек беззаботных
09.01.2011
* saudades - труднопереводимое слово, являющееся одним ключевых понятий португальской культуры. Означает сильную тоску по чему-то давно утерянному или несбыточному.
