Что-то в последнее время такие фильмы пошли. "Плюс один", например. Какое-то  мрачное существо - переводчица. Или вот опять "Про любоff". До такой степени забитая девушка, прямо ни одной светлой блузки у нее нет, чтоб в гости надеть. Или вот еще "Француз". Тоже переводчица, тоскует, ноет, личная жизнь никакая.

Откуда это берется? Что за стереотип? Вообще-то большинство девушек-филологов (если они не только по диплому филологи) знают языки, умеют общаться, одеваться, разбираться в людях, да и вообще ничего общего не имеют с унылыми дамами в черных водолазках на все случаи жизни.

Обидно прямо.

Все читаю и перечитываю...

Квота. 

Я о тебе говорила дочке...

Руки вздымали романса узор...

Хочешь ,я вышитым шёлком строчки

Пеплом развею?Наперекор

Вместо бемолей злятся диезные

Знаки в лощине витееватой...

Знаешь-из плоти я...Не желeзная...

Полишинелем смеюсь кривовато...

Цветом минорным мир суетится.

Ирисы жёлтые - в клювиках мартовских...

Учит меня небесная спица

Спину держать,не сгибая, за партой...

Я о тебе говорила нотами.

И пролила невзначай кофе стылый...

Сколько отпущено-ценною квотою

Ляжет мне в грудь чепухою милой...

24.02.2011 (Анне -Марии посвящаю)

От Марины

 Я нe знаю,какое было

Твоим именем первым,сначала...

Легким облачком "Анна" плыло...

А "Мария" звало туманом...

Обязательно кудри вились,

Проницательно слог ложился...

Португальские чайки бились,

Крик их долгий над морем дыбился...

Над дитём ежедневно тая,

Kрохи жизни-пазлом в картину...

Буйством цвета и роскошью мая

Избегаешь постыдной рутины...

Если б вдруг я дарила букеты-

То вплела бы султан ананаса...

За немыслимые рассветы

За словесные "па" атласа...

Где-то снежной пеленою

Ветер землю укрывает.

Свечи красные алоэ

Здесь дитя мое срывает.

Шар стеклянный новым годом

Разобъется на осколки...

Здесь же кружат хороводом

Пальмы, все в огнях, как елки

На песке морском играя,

Ты, дитя, еще не знаешь,

Как тихонько подступает

Ностальгия - *saudades

Незаметно подкрадется

И с январскими цветами

Гулко эхом отзовется

В узких улицах Алфамы

А сынок мой камень бросит

В бездну древних вод холодных

И печаль мою уносит

Стайка чаек беззаботных

09.01.2011

* saudades - труднопереводимое слово, являющееся одним ключевых понятий  португальской культуры. Означает сильную тоску по чему-то давно утерянному или несбыточному.

"И Тебе самой оружие пройдет душу". При этих словах Мария вздрогнула и еще сильнее прижала Свое Дитя. Она  пела Ему старинные песни, пеленала  и укрывала холодными ночами, уже зная, какая судьба Его ждет.

Я не знаю, что ждет мое дитя. Я смотрю на его спящее личико, поправляю одеяло, и душу мою пронзает острая боль, которой нет конца. Я пытаюсь увидеть его будущее, но оно скрыто от меня, я вижу только настоящее: милую светлую головку, пухлые ножки, с которых слетел один носочек, сладкое спокойное дыхание. Пусть его будущее будет светлым и безмятежным, как сон, который ему сейчас снится

" Ну что вы, оливье - на новый год. Это же моветон, прошлый век! Суши, брови африканского слона - вот это современно"

"Пошли вы со своим новым годом! Ненавижу! Буду спать всем назло"

"Хотим оторваться по полной!  И чтобы ночь бурного секса была. Только надо завести будильник на 12, чтоб не проспать"

"Ничего не собираюсь готовить! Надоело! Вот только 4-5 салатов, 6 видов бутербродов, утку, мясо, сложный гарнир,  заливную рыбу, 2 торта и все! "

"Что подарить двухмесячному ребенку на Новый год? У него уже столько игрушек, а он ничем не играет"

"Овуляция приходится как раз на новогоднюю ночь. А нас пригласили в гости. Что делать?"

Все уже позади, до следующего года)

Кубик, мячик, слоник, мишка,

Белый паровоз

И разорванная книжка

Трактор без колес,

Камень, ракушка, лопатка

И морской песок.

И зажат в руке, украдкой

Сорванный цветок.

И качели, как мгновенья

Всё летят с тобой...

Будет пусть благословенен

Мир двухлетний твой!

11.11.10

Когда-то я не верила, что веселые толстенькие ножки твердо станут на землю и пойдут.

Но это произошло.

Когда-то я не могла представить, что милый голосок с баском произнесет слова и фразы.

Но это происходит

А значит.

Значит, будет и любопытный первоклассник с букетом, и наивный выпускник, и жених, наверное...

А я. Я буду стареть.

Но об этом не будем.