я заметила, что не все подряд книги могу читать Марусе, даже если они для младшего возраста.
Например, сказки... Не помню какого издательства я купила книженцию со сказками, но читая первые строчки Мальчика-с-пальчик я поспешила перелистать или тему сменить, чтобы не продолжать.
Никогда, кажется, и не знала откуда взялся тот самый мальчик-с-пальчик: "Баба резала капусту и отрубила себе (о ужас!) палец, завернула в тряпочку, а на следующий день из него получился мальчик-с-пальчик" Ужаснах
А продолжение знаете? Кто сказал, что сказки учат доброму и вечному? Есть такие, которые учат обманывать.
Дальше м-с-п пошёл помогать отцу вспахивать поле: залез лошади в ухо и управлял ею. Мимо проезжал купец, удивился, что лошадь сама по себе пашет и решил купить лошадь. М-С-П сказал отцу: денег проси за лошадь побольше и продавай, а за меня не переживай, я вернусь скоро. Так он и сделал, как только стемнело. Ужас.
Это только у меня подобные сказки удивление вызывают или как?
А, может, есть другая - добрая версия мальчика-с-пальчика?
:)