Закончила читать "Войну и Мир" думала, что же дальше ТНТ подсказал (на канале ТНТ сейчас идет филм)"Властелин колец"!!!Хочу, но чей перевод и чьё издание???Читала отзывы в полном заблуждении, кто-то хвалит Муравьева, кто-то порочит.
Москва
блин, к сожалению не помню в чьем переводе читала, такое большое красное издание)
мне кажется, понравится в любом случае! я уже дважды перечитывала и еще хочу)
0
06.11.2011
Ответить
Москва
думаю заказать через инет...хочется чтобы и бумага хорошая была и шрифт...читаю отзывы=)
0
06.11.2011
Ответить
Чебоксары
Читала книгу в старом издании,даже не знаю чей был перевод. После книги фильм смотреть не смогла))
0
05.11.2011
Ответить
Москва
ну это всегда так,хотя экранизация Властелина захватывает!!!!!!!!
0
05.11.2011
Ответить
Чебоксары
) Возможно))) Но когда прочитал книгу фильм такой обгрызаный,что ли)
0
05.11.2011
Ответить
У меня вот такая книга 
Издательство Санкт-Петербург "Азбука-Классика" 2002. Перевод Н.Григорьевой, В.Грушецкого. Покупала давно,наверное как раз в 2002-2003. Книга очень понравилась,перечитывала не раз.
0
06.11.2011
Ответить
Самара
Я сама читала очень давно, мне понравилось, но чей перевод, к сожалению не запомнила. Название первой книги точно было переведено как "Братство кольца" (а не хранители), вторая книга: "Две крепости", третья: "Возвращение государя".
0
05.11.2011
Ответить
Москва
это единственный фильм на моей памяти, который интереснее книги (но, может, это потому, что фильм я посмотрела раньше)
0
06.11.2011
Ответить