хотел поразвлечься...

- я хотел с Леной немного поразвлечься, а она меня отругала :(

Лена это воспитательница. Что входит в понятие "немного поразвлечься", я так и не выяснила. Но если Лена отругала... Боюсь представить, ЧТО это за поразвлечение должно быть, учитывая что Лена, не побоюсь этого слова - воспитательница прогрессивная, по сравнению со второй, которая 100% образцовый советский педагог...

Откуда, откуда такие обороты речи возникают? В мультиках я помню фразу "немного развлечься". "Я хотел немного развлечься".Но не ПОразвлечься. Тем более с Леной... Очень любопытно.