"30 лет среди индейцев". Дж. Теннер
Что бы такого почитать"...Войдя в палатку тещи, я прислонил ружье к стенке у входа и сел между сестрами своей жены, у которых был один общий муж. Я начал играть с их маленькими детьми и наклонился над ними, как вдруг раздался страшный шум. После этого я, видимо, потерял сознание, так как ничего не видел и не помнил. Когда же наконец пришел в себя, несколько женщин держали меня за руки и на их лицах я увидел выражение тревоги. Я никак не мог сообразить, что же случилось, пока не услышал за палаткой громкую ругань торжествовавшего Вау-бе-бе-наис-сы.
Тогда я почувствовал, что по лицу у меня бежит горячая жидкость, и, притронувшись к голове, нащупал пальцами голый череп..."
Из книги "30 лет среди индейцев". Дж.Теннера. Невероятно увлекательная автобиография американца, в 9 лет похищенного индейцами. Он, в результате, и сам стал индейцем по характеру, образу жизни, живучести, навыкам и т.д. Книга впервые вышла в Нью-Йорке в 1830 г. Впервые русских читателей с содержанием книги познакомил Пушкин, да-да, тот самый, Александр Сергеевич. Он и перевел, и написал рецензию в "Современник". В русском издании книги до сих пор присутствуют отрывки текста, переведенные Пушкиным.