сказки Андерсена

Иногда я думаю, что сказки Андерсена взрослым лучше не читать - они начинают пугаться, нервничать, совершать ненужные телодвижения. А в детстве я их очень любила - даже те, что очень страшные, и все ужасы казались совершенно уместными в контексте, продолжая оставаться жуткими ужасами. Хотя, конечно, лучше читать их адаптированными. Попробовала лет в 8-9 неадаптированные - не пошло.

Тем не менее, многое вызывало недоумение еще в детстве, и продолжает вызывать сейчас, еще больше. Вот, к примеру, сказка “Свинопас”. Помните? Принц подарил принцессе соловья и розу, а ей не понравилось, что они настоящие, а не сделанные человеком. Обиженный принц притворился свинопасом, сделал несколько хитрых гаджетов-штуковин, которые продал той же принцессе за поцелуи. Ах, принцесса целует свинопаса! -все возмутились такому падению морали, включая принца -свинопаса. Император выгнал дочь из дома, принц сказал “ну и дура”, виртуально пнул ее и отправился грустить в свое захолустное королевство.

А я и думаю - ну на фига было комедию ломать? Принцесса, конечно, не образец ума и вкуса, ну так что? Не приняла подарки, так надо было искать того, кто оценит, если важна общность вкусов. А если нужна именно эта принцесса, то зачем ее отпинывать, изваляв в грязи? чтобы не выпендривалась? Вот мораль сказки я понимаю, а мотивацию принца - увольте.

Мораль сказки: все повыкидывали смартфоны и мр3-плейеры и айда в лес, слушать кто что поет там. А то придет прекрасный принц, и скажет, что вы - дура. :))