Уже несколько месяцев мы читаем с сыном рассказы Носова. Сыну недавно четыре года исполнилось, начали где-то с 3.5, и я сама удивлена насколько хорошо они пошли. Книжка у нас простая, рассказы далеко не все (издание “Самовар”, иллюстрации Савченко http://www.labirint.ru/books/153303/), но мы не в России, поэтому читаем, что есть. Тем более что издание неплохое, читать приятно. Иллюстрации в общем нравятся, только раздражает тот факт, что они так похожи, но при этом мальчишки все разные – хотя ясно, что это один и тот же Мишка и его друг в разных рассказах. Поскольку сын любит всех идентифицировать на картинках, приходится трудно. Да еще впервые заметила, что имя рассказчика нигде не названо - “я” и всё. Поэтому мы назвали его Стасиком. Просто для себя, чтобы интереснее было. Но это все мелочи. Сын рассказы выучил наизусть и время от времени выстреливает то гигантской цитатой, то удачной фразой, то арией “куда, куда вы удалились”.
А я сама наслаждаюсь этими рассказами. Сколько бы раз их ни пришлось прочитать за неделю. Они исключительно просты – и по сюжету, и по стилю. Но это та простота, которая получается, когда отсечено все лишнее, простота шедевра. Когда были написаны эти рассказы? В детстве я думала, что где-то в 50-60 годы 20 века, судя по иллюстрациям в своей книжке. Однако и Мишкина каша, и Фантазеры были опубликованы в 1938 году. Чувствуется ли время? Когда знаешь, да, пожалуй, многие мелкие детали становятся понятнее и отчетливее. Устарели ли они? Да нет. Возможно между детством моей бабушки (30 годы) и моим больше сходства чем между моим детством и детством моего сына, но ему так же понятно и интересно слушать и про фантазеров, и про то, как мальчишки испугались ворону, и про варку каши, даже если ему никогда не придется вытаскивать из колодца воду кружкой или греть воду самоваром в пионерском лагере. Красть огурцы всегда плохо – с колхозного ли огорода в период действия закона “о колосках” – или из ближайшей фермы. И всегда интересно как устроен телефон - хотя сомневаюсь, что можно так же разобрать iPhone на детальки а потом собрать из него электрический звонок, как это сделал со своим телефоном Мишка (хотя у нас есть знакомый Мишка, который вполне может попытаться). В общем, не страшно читать современным детям нашу классику. Потому что она проходит испытание временем опять и опять. И читать Носова очень приятно, даже когда знаешь его наизусть.
