Когда НЕ надо говорить с малышом по-английски
Вопросы Мне.Сегодня разговор о том, когда не надо переходить с ребёнком на английский, а порой даже желательно включить русский.
Правило "the more, the better" продолжает оставаться ключевым постулатом методики воспитания на английском. Однако, давайте остерегаться бездумного фанатизма и придерживаться здравых решений.
Рассмотрим ситуации:
1) Стресс. Стресс бывает только у мамы, только у ребёнка или у обоих сразу. Если стресс у ребёнка и при этом мама сохранила адекватность (не дали конфету/отказали в м/ф/небольно упал и тд), то английский - прямое показание. Однако, если маму трясёт, как овечий хвост,😨 а ребёнок орёт так, что уши закладывает и при этом есть ещё и свидетели, то, умоляю вас, решайте проблему плача или что там у вас случилось. Если вы полчаса поговорите по-русски и при этом вам удастся вывести ребёнка из истерической комы, поверьте, вы окажете в первую очередь самому ребёнку огромную услугу, а заодно и себе. Про окружающих молчу. Английский от этого только выиграет - у детеныша не возникнет ассоциации "негатив-английский". Привыкание к садику это огромное потрясение для всей семьи и малыша в первую очередь. Поэтому совет: если вы начали англ недавно, не наседайте на ребёнка с языком, когда он плачет у порога в садик. Ему и без вашего английского тошно. Лучше поиграйте полчаса на английском после садика. А слова любви при прощании - на русском. У врача, на прививке, сдаем кровь из пальца, моём волосы, конфликт в песочнице - показания к русскому языку.
2) Стеснительность. Это касается детей постарше, лет 7-10, с которыми мамы решают плотно заняться языком и общаться по-англ. И вдруг - ребёнок вроде бы и не против, но на людях стесняется. Уважайте его чувства! Вы сами мне постоянно пишите, что у вас язык прилипает к зубам на улице. Ребёнок, а тем более завтрашний подросток, очень раним и чувствителен и если гнуть свою линию, можно вообще остаться с носом. Что делать: да что угодно! Договоритесь общаться на английском дома, например, первые два часа после школы; писать смс и сообщения в мессенджерах друг другу на английском (обговорите sos-ситуации, когда эту "игру" можно и нужно опустить - см.п.1); организуйте общение подростка по скайпу с носителем языка пару раз в неделю; читайте вместе книги, смотрите ТВ-шоу и обсуждайте подруг/друзей вашего почти-подростка вместе на английском. Сдалась вам эта улица.
3) Кабинет логопеда, психолога, невролога и если педиатр не в себе - то и у него тоже. Поберегите свои нервы и избавьте свои уши от бесплатных нравоучений. У вас на это есть свекровь.
4) Вы устали и раздражены. 😤 Или чувствуете, что ещё вот-вот и свалитесь без сил. Не издевайтесь над собой. Отдайте все необходимые инструкции на русском и отдыхайте. Завтра у вас будет больше сил и свежая голова помнит больше слов.
5) Устал и раздражён малыш. Смотрите по ситуации. Если английский его в этот момент бесит - перейдите на русский, скорее кормите голодного и злого ребёнка и спать. Завтра он снова будет добрый и англопаинька.
Доверяйте своему внутреннему чутью, не ставьте английский выше чувств своего малыша (истерика "не хочу мыть попу/включи тв не считаются). Не придумывайте себе лишних условностей и не загоняйте себя в псевдорамки (а вот у кого-то там написано, они всегда-всегда). И тогда гармония будет не только в музыке.
Все мои статьи тут https://www.instagram.com/anglomama_nr/