Сходили с Машей в кино на Золушку. Кино на английском. На середине фильма Маша вдруг сказала "Мам, почему я здесь не родилась? Я бы тогда все понимала..."

Сейчас ей исполнилось 5. По-русски уже почти читает и пишет. Плохо пока длинные слова в голове из слогов собирает. По-английски знает алфавит и кое-что может прочитать, но простое и пока не помнит сложные сочетания типа "th" или "ch". Говорит по-английски мало что, и понимает мало, но произношение как у местных.

В садике нам тут дали шуточную анкету (все дети на нее обычно отвечают в саду, но у Маши языка не хватает, чтоб понять вопрос и ответить вменяемо), попросили задать Маше вопросы и записать ответы на английском.

Вопросы из серии: Опиши свою маму. Опиши папу. Что любит делать мама? Что папа? Что они любят делать вместе? Что учителя делают после школы? и пр.

Маше так понравилось отвечать и смотреть как все это записывается, что она отняла у меня ручку и сама начала прям предложения писать.

Ну и ответы тоже тут запишу.

1. Как выглядит мама? - Она бежевая. У нее есть рот, чтобы говорить, глаза, чтобы смотреть.

2. Как выглядит папа? - Он тоже бежевый, но с волосами. Он бородатый. У него тоже есть рот, чтобы говорить. Еще у него есть очки, без них он плохо видит. У него большой нос. И длинные ноги. Это хорошо, потому что он большой.

3. Что любит делать мама? - работать. Она сидит за компьютером и делает работу.

4. Что любит делать папа? - он любит ездить на работу на джипе. На работе он ест.

5. Что любят делать мама с папой вместе? - они любят вместе спать, и тискать меня.

6. Что делают учителя после школы? - они уезжают домой и ложатся спать. (школа заканчивается в 3 дня).

7. Что тебе нравится делать в школе? - играть с Элис.

8. Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? - я хочу быть мамой. А работать директором зоопарка.

Dashka