Через 2 недели поеду на лечение в Германию. Недавно связывалась по скайпу с врачом из клиники и были сложности в общении, хоть и знаю немного немецкий. Некоторые вещи вообще не поняла, о чем он говорил. Послезавтра снова будет разговор по скайпу и я хочу найти переводчика, чтобы понять все тонкости. Может кто-нибудь поможет мне? А то боюсь упустить что-то важное.
Москва
Лечение в Германии
Москва
Есть же сейчас такая услуга, как переводчик по скайпу. У меня тоже немецкий не очень. А один раз пришлось с клиентом из Германии по скайпу вести переговоры. Вот тогда мне и пришлось узнать, что такая услуга уже не новая. Правда, не все компании ее предлагают, но у крупных бюро она есть в арсенале.
0
18.07.2017
Ответить
Люберцы
Может проще найти кого-то кто знает русский и немецкий хорошо? Это будет явно дешевле..
В Германии много русских живет (я там 4 раза была у родственников)
0
18.07.2017
Ответить
Москва
тоже читала о Израиле и Германии, но ведь и у нас есть хорошие клиники. Вот к примеру статья http://artrozmed.ru/lechenie/luchshie-mirovye-kliniki-endoprotezirovaniya-izrail-germaniya-rossiya-vozmozhnosti-i-stoimost.html про клиники эндопротезирования. Я раньше думала у нас страшно такое делать, ибо врачей хороших не много, но почитала и поменяла мнение свое.
0
19.07.2017
Ответить