Как перебороть себя?

Всем привет. Кто-то подумает, что я больная, кто-то решит, что я не уважаю своих свекров.... Но я не знаю, что со мной, я не могу перебороть себя. Я хорошо отношусь к своей свекрови. Она помогает мне, она всегда на кухне. Когда она дома (не на даче и не на море), в холодильнике всегда есть поесть, всегда есть из чего приготовить. Да, живем мы вместе. А проблема в том, что я никак её не называю. Её зовут Ольга Дмитриевна. Для меня это трудновыговариваемое сочетание, хотя я работаю в школе и каких только сочетаний не приходится выговаривать (коллеги, родители, знакомые). Когда я была беременна, свекровь пыталась меня заставить, но я не смогла и сидела-ревела. Она отстала от меня, но теперь капает на мозг мужу, что я её не уважаю, ни во что не ставлю.... много всего говорит, а он потом все это доносит до меня от своего имени. Я всё понимаю, но не могу себя перебороть. Сейчас стало ещё сложнее, т. к. знаю, что они этого ждут и это будет их победой, а я вредная и не могу уступить. Или дура полная.... Помогите мне перебороть себя.... пожалуйста.