Какими у вас были тренировочные схватки?
Как описать их по английски?
Лос-Анджелес
Они называются схватки Брекстона-Хикса или ложные схватки. По-английски их говорят просто как "fake contractions" или "Braxton Hicks contractions".
У меня они были очень болючие - практически как настоящие. Но они были уже на 37-38 неделях.
0
23.09.2009
Ответить
Лос-Анджелес
Не только живот твердел, а как обычные схватки - низ живота болел сильно, и в промежности схватывало периодически, и как при обычных схватках немного было ощущение (как будто хочется в туалет по-большому).
0
23.09.2009
Ответить
Ралейг
хм..
а как это по английски объяснить? А то мужу пытаюсь рассказать, а до него недоходит (я имею ввиду ту часть, где про промежность говорится)
0
23.09.2009
Ответить
Лос-Анджелес
Так и скажи, что болит в области влагалища-матки, тогда поймёт (vagina-uterus) :) Дай ссылку на википедию о ложных схватках - пусть почитает - .
0
23.09.2009
Ответить
Чикаго
Zhivot sxvativaet.. to est.. na neskolko sekynd on stanovitsa tverdim.. kak byd-to mashtsi svodit.. i vse :))
0
23.09.2009
Ответить
Ралейг
у меня не то, значит что-то..
живот твёрдый..
но, в промежности (соорри за выражение) + ноги там где промежность.. как-то странно схватывает, будто судорога..
0
23.09.2009
Ответить