Тамар Радцинер
Было
Дама разрыдалась,
потому что разбилась
ее детская чашка.
.................................
Какая жалость,
Сказала я.
Какая жалость.
............................. .......
Молодой чиновник
из муниципалитета
настаивал:
"Ну хоть какой-то
документ в Освенциме
у вас был?"
.....................................
Господи,
сказала я,
Господи.
.....................................
Дама вздохнула:
мы тоже, бывало, голодали,
и не в чем было пойти в театр...
..................................................
Ничего не поделаешь,
была война,
сказала я.
Война.
Когда меня спрашивают,
что же это было,
я не знаю, что ответить.
