.. в общем то разочарование.
Дочитала я тут Николь Краусс "Хроники любви". На обложке (как это сейчас водится) Дж. Кутзее заявляет, что это "Восхитительно, тонко и абсолютно оригинально".
Я не нашла ничего оригинального. Несколько сюжетных линий, объединяющихся в финале - хорошо известный прием. Еврейский вопрос (вы уж меня простите) набил оскомину. А тема любви, на мой взгляд, звучит неубедительно. Начало очень привлекательное и после первых глав я пребывала в приятном предвкушении. Жаль, что оно не оправдалось.
И даже увлекательное, затягивающее повествование показалось мне всего лишь литературной уловкой.
Такое вот мое сугубо личное мнение. Или заблуждение. Ведь должна же быть причина, по которой этот роман переведен на 35 языков мира, удостоен международной премии Уильяма Сарояна, и признан лучшей иностранной книгой года во Франции.
