В детстве книг у меня было не сказать, что очень много,но прилично, мне хватало. К сожалению, мама у меня никогда не заморачивалась сохранением каких-то памятных вещей и книг, поэтому ни одной не осталось. Однако запомнилась мне одна книга особенно ярко...

Когда умер мой прадедушка (мне было лет 5), в гости к моей прабабушке стал ходить очень благородный дедуля. Он всегда был в пиджаке, с прямой спиной, приятным бархатным голосом. Мне он очень нравился, и это было взаимно. Каждый раз, когда он приходил к нам в гости, он приносил мне что-нибудь почитать. И вот во время очередного визита он подарил мне вот такую невзрачную на первый взгляд книгу:

Это - сборник болгарских авторских сказок. Но для меня тогда это были просто сказки. И поскольку я росла на довольно традиционной литературе (русские народные сказки, сказки русских писателей, европейских писателей прошлых веков), то эта книга меня просто пленила своей нестандартностью, загадочностью, необычность. Я ее читала года три подряд, и она мне не надоедала. А потом очередной переезд, и ее постигла та же участь, что и остальные мои детские книги - канула в небытие.

Несколько лет назад я пыталась ее найти, связывалась с букинистами, но почему-то ее нигде не было. И я решила, что все, не видать мне ее больше. Какое счастье, что в прошлом году я наткнулась-таки на это сообщество! В какое-то утро я подумала, мол, а чем черт не шутит, вдруг кто-нибудь да знает! И написала пост. И мне ответили, и дали пару ссылок на букинистические сайты. И к моему огромному удивлению книга не оказалась такой уж уникальной и эксклюзивной - ее экземпляров довольно много по России, притом разных годов издания:) И вот она у меня....:) Я держу ее в руках, читаю оглавление и понимаю, что помню только несколько сказок. Перечитываю в первую очередь их ("Батрак и медведица", "Сказка про чудеса") и... разочаровываюсь:( Ведь я совершенно не учла, что мне уже не 5-8 лет, а 29... Все уже не так волшебно, а вот жестокость видна и воспринимается мной очень остро в отличие от того, как это было в детстве. Зато многие другие сказки я прочитала как в первый раз, поэтому испорченного впечатления не было.

Итак, издание 1981 г., издательство "Болгарский художник", художник - Иван Кьосев.

Выкладываю оглавление и все развороты с иллюстрациями (а они далекое не на каждом развороте) и краткими комментариями.

Фиолософская и очень грустная сказка "Старики".

Не менее философская, но жутковатая сказка "Щекотун".

А вот и одна из горячо любимых мной в детстве сказок. "Батрак и медведица". Сейчас мне она не понравилась, т.к. батрак обманул доверие маленького медвежонка, который к нему привязался, и отвез его мать-медведицу в деревню людям на растерзание. В детстве, конечно, все не так воспринималось.

"Печные трубы" - прямо-таки триллер и боевик, правда! У меня в конце даже слезы навернулись.

"Серна художника и три луны" - ну вот вообще ни разу не детская сказка. Я ее помню, и свое мнение вроде "че за фигня" тоже помню:)

"О чем кричат лягушки" - очень интересная интерпретация причины их квакания))

"Лесная сказка" - как-то ни о чем. Не впечатлилась. И тогда тоже не впечатлилась, наверное, раз не помню.

"Жучок Зум" - возможно, очень морализаторская сказка, но преподнесено интересно. Написана она в стихах, но сплошным текстом. Забыла сказать, что в этой книги многие сказки такие. И слог у них такой приятный, легкий, складный.

"Быстроножка и Серая Одежка" - вариация на тему "Мартышкиного дома/Мартышкиного завтра" Б. Заходера с примесью "Трех поросят":)

И вот вторая моя любимая сказка. Тогда она мне казалась очень... насыщенной что ли... Длинной, нашпигованной событиями, захватывающей. Сейчас - приятная спокойная сказка, читаемая за 5 минут. Довольно правильная сказка. Я помню, что она меня тогда сподвигла все-таки попытаться понять математику)))

"Разноцветный человечек" - очень добрая, светлая сказка, хоть и очень мягкая и спокойная. Ее можно читать просто чтобы поднять себе настроение.

"Чавдаркина белочка" - о девочке, которая - "друг животных, друг зверей - не найти ее добрей! Через десять дней она пионеркой стать должна"))) Да, местами там пробивается наше социалистическое прошлое))

"Домик под снегом" - про то ,как заяц себе домик искал, а в итоге понял, что ему подойдет лишь простая нора в снегу)

"Тыковка". Мораль в том, что люди всякие важны, люди всякие нужны.

"Как петухи научились кричать по утрам" - как мне показалось, слегка за уши приятнуто.

"Дорожный указатель, который хотел путешествовать" - жизнеутверждающе. Читать всем в моменты сомнений о своем месте с этой жизни.

"Осел и его тень" - поучительно, но в меру. Хэппи энда в сказке нет.

"Сплетенные рога". Смысл: вместе мы - сила!:)

"Заколдованный браслет". Жутковатая, страшноватая и очень, очень печальная сказка. Но мне нравится. Хорошая.

"Кто глуп, кто умен" - сказка о том, что не фиг глупостями заниматься:)

"Резиновый человечек" - сказка о привязанности и дружбе.

Сказка "Сказка":) Приятная, добрая..:) О маленьких шалостях и хороших поступках:)

"Разбойник". Сказка призвана уведомить нас, что алкоголь - зло:) Но честно, я смеялась:))) Очень забавная сказка:))) Вот и все:) Иллюстрации не ко всем сказкам есть, поэтому если вас в оглавлении заинтересовали еще какие-то сказки, спрашивайте, расскажу:)

где напечатать календари 1-3 экземпляра

Похожие записи