))

много слушаем аудио сказок/рассказов. И вот однажды, включив Сказку о рыбаке.. 

слышу что-то про римского папу....хмм...что за бред, думаю. Чтец еще неприятно читает. Муж утверждать стал, что "оригинал Пушкина", мол....Я- в штыки... верно, что Пушкин тот еще товарисч, но сказка же...

Любопытство и жажда правды победили. Стала искать. И что же?

В черновой рукописи — после стиха «Не садися не в свои сани!»  имеется следующий эпизод, не включенный Пушкиным в окончательный текст:

Проходит другая неделя,

Вздурилась опять его старуха,

Отыскать мужика приказала —

Приводят старика к царице,

Говорит старику старуха:

«Не хочу я быть вольною царицей,

Я хочу быть римскою папой!»

Старик не осмелился перечить,

Не дерзнул поперек слова молвить.

Пошел он к синему морю,

Видит: бурно черное море,

Так и ходят сердитые волны,

Так и воют воем зловещим.

Стал он кликать золотую рыбку.

Добро, будет она римскою папой.

Воротился старик к старухе,

Перед ним монастырь латынский,

На стенах латынские монахи

Поют латынскую обедню.

Перед ним вавилонская башня.

На самой на верхней на макушке

Сидит его старая старуха.

На старухе сарачинская шапка,

На шапке венец латынский,

На венце тонкая спица,

На спице Строфилус птица.

Поклонился старик старухе,

Закричал он голосом громким:

«Здравствуй, ты, старая баба,

Я чай, твоя душенька довольна?»

Отвечает глупая старуха:

«Врешь ты, пустое городишь,

Совсем душенька моя не довольна,

Не хочу я быть римскою папой,

А хочу быть владычицей морскою,

Чтобы жить мне в Окияне-море,

Чтоб служила мне рыбка золотая

И была бы у меня на посылках».

Вот так. )) Яркий пример самодурства. Жаль, что не вошло в окончательный вариант.