Дневник читателя 2,3
Поскольку мы все еще сидим в экспедиции (уже четвертый месяц), а вся наша библиотека с долгожданными новинками поджидает нас дома, читаем мы тут по кругу одни и те же книги, которые по-моему, ребенок знает уже наизусть. Плюс к старым, скачала на планшет еще кое-что, к чему дочка неожиданно проявила интерес:
"Мойдодыр" Чуковский (раньше его отказывалась слушать, теперь шпарит оттуда целыми четверостишьями)
"Айболит" Чуковский (дочка последнее время постоянно играет в доктора, всех лечит и целит и поэтому эта книга, наряду с "Зогом" уже разошлась у нас на цитаты...)
"Маша и Ойка" Прокофьева - это сейчас у нас хит (раньше, примерно в 1 и 8, слушала ее постольку поскольку, а сейчас очень внимательно, требует по несколько рассказов за раз, может и всю книгу так за один присест прослушать, если я не скажу "Хватит, остальное потом!")
Рассказывает мне, что делает Ойка, и что потом случается. Мне показалась она примитивной, а получается, что это невероятно воспитывающая книга, и на ребенка она производит большое впечатление. Всем рекомендую, особенно мамам девочек)
"Ма-Тари-Кари" Заходер (любит животных, активно с ними играет и с удовольствием слушает подобные сказки, внимательно следя за сюжетом). Тем более, тут такая полезная идея о том, как важно чистить зубы! Мы конечно это делаем по утрам и вечерам, но ведь смысл еще не так ясен, пока еще с зубными проблемами не сталкивались (ТТТ).
По-прежнему, каждый день просит читать истории про кроликов от Женевьевы Юрье. Уже знает их наизусть, и если я засыпая, начинаю подменять слова, чтобы побыстрее дочитать до конца - поправляет меня, иногда целыми фразами. Порой мне кажется, что если я ее попрошу пересказать сюжет, она мне его расскажет очень близко к тексту. В разные периоды в хиты выбиваются разные истории. Сейчас это "Сгоревшие пончики". Теперь просит меня научить ее печь пончики))) Я честно обещала... когда вернемся домой.
У Дональдсон почему-то стала любимой "Новый наряд великана", хотя мне она не очень нравится. А еще про "Разбойника с большой дороги".
Наши "Сказки народов Дагестана" мы подарили наконец-то друзьям, как только приехали в Махачкалу. В любом случае, дочь их тоже знает уже наизусть, а дома к тому же нас ждет свой экземпляр.
Еще одним хитом, как оказалось, стали истории про Мартину.
В переводном варианте это Маруся, но у нас нет бумажных книг, а в электронном варианте я нашла именно с нормальным оригинальным именем Мартина (что еще важно - это имя созвучно с именем дочки!). Все истории (я выбираю именно те, что повествуют о жизни Мартины, когда она была еще маленькой девочкой) очень нравятся дочке, и она тоже может их слушать очень долго, несколько книг за раз. Сейчас чаще всего просит читать "Мартина в лесу".
Я нашла почти все истории, правда на французском языке (в надежде, что моя знакомая поможет мне их перевести) и несколько на русском. Кому тоже надо, можно скачать вот ТУТ. (Там две папки - на французском и на русском).
Кроме того читаем "Мою Вообразилию" Заходера с илл. Пивоварова (1980 г.)
Пробовали читать "Снежную королеву" Андерсена, но пока не интересна, хотя мультфильм смотрит с удовольствием...