Далее серийные)
Приехала посылочка с СП про Петсона и Финдуса, урааа! На украинском существенно дешевле. Раза в 4, я бы сказала) Поэтому была возможность заказать все какие есть. Точнее, все выпущенные на укр.яз. кроме одной, которая у нас уже есть)
Кролики)) Это не только ценный мех, но и наконец-то вся собранная серия, ура! Можно выдохнуть)
Маруся на русском у нас есть, теперь еще и Мартина на украинском. Книжки тоненькие, по 1 рассказу, но! качество с АСТовским - не сравнить! нааамного лучше. Бумага приятнее, верстка, расположение картинок, качество иллюстраций, печати. Отличные легко читаемый перевод! В общем ооочень я довольна!
Развивашки с наклейками, оставим на долгие зимние вечера)
Пеппи и Эмиль. К своему стыду сама только недавно прочла обе книги в электронном варианте и решила, что они обязательно должны быть в детской библиотеке. Заказывала в картонной обложке - приехали в тканевой, ну да ладно) Развороты и иллюстрации все сто раз видели. Хорошие издания)
И пррросто книжки разные:
"Ян и Янеке" - "Саша и Маша" на украинском)) Перевод хороший, легко читается, мне понравилось) Дочь пока интересуется только картинками, а текстом постольку-поскольку, так что это на потом
Виммельхаус - виммельбух моей мечты)) Надя к нему как-то пока равнодушна, а я вот рассматриваю с удовольствием. Сколько юмора в рисунках! Сколько разных персонажей и сцен из жизни изображено!
Это такое... Не лучшие издания именно этих произведений, но как бюджетный вариант сойдут) "Бибигона" почему-то в наших сборниках Чуковского не оказалось, восполнили недостачу)
Случайно найденная в офлайне Анжелина и мумики)
Очень понравилась мне эта книга! Стихи хорошие, иллюстрации яркие и солнечные
