)))))

Играет Эля вечером, и так между делом произносит:" Нам еще нужны будут ... ПУТАНЫ" Я напряглась, мысленно чертыхнулась, подумав, что это она из сада очередную "непотребщину" принесла, но я ж решила, ругать не буду, спокойно спрашиваю:"А вот ты знаешь, что это слово обозначает?"

"Да, конечно знаю!!!" - уверенно отвечает Эля и разъясняет...

"Это такие специальные тапочки для балета!"

"ПУАНТЫ", - уточняю - "Дорогая моя, они называются "ПУАНТЫ"!"... и радуюсь, что , во-первых, не стала ругаться - было бы совем незаслуженно, а во-вторых, что "отловила" этот момент до того, как Эля произнесла бы таким образом это слово где-то еще... представляете, пришла бы сегодня в сад, начала бы твердить "путаны" и объяснять, что про них она прочитала в книжке, которую мама вчера подарила!!!