стихотворение

отправлено мужем

Du bist der Traum der Träume,
mein Herz schläge wilde Purzelbäume.
Ich baue mit Dir unser Liebeszelt,
und dann gehen wir bis ans Ende der Welt.
In feurigen Flammen steht mein Herz.
Ich hoffe, ich spüre niemals,
dass Du gehst
und nicht zu mir stehst!
Wir haben uns gefunden
und haben uns für immer gebunden.
Mein Herz wird immer für Dich beben,
denn ohne Dich kann ich nicht mehr leben.

Ты вожделенна

мое сердце бьется дико, делая сальто.

Я строю с тобой нашу любовь,

а потом мы пойдем на край земли.

В огненном пламени мое сердце.

Я надеюсь, что я никогда не увижу,

что ты идешь не ко мне

и не испытываешь ко мне чувств!

Мы оказались

навсегда связаны.

Мое сердце всегда будет биться для тебя,

потому что без тебя я жить не могу

перевод мой,корявый возможно.но как могла