Ребенок сегодня утром посмотрел наш старый мультик "Щелкунчик", очень воодушевился, ушел играть в свою комнату. Он, естественно, принц, а вокруг - злые мыши. Слышу, кричит из комнаты: "Уходи, злой король, а то я тебя порву на мелкий пупок!"
Прислушалась - не, точно, вместо "мелкие кусочки" кричит "мелкий пупок".
Видимо, он где-то услышал это выражение, да то ли не расслышал последнее слово, то ли просто так его выговаривает:)))