Я давно присматривала для своих детей какую-нибудь хорошую детскую Библию, основными условиями были грамотный текст, качественные, не сусальные, иллюстрации и доступная цена. В результате у нас появились вот такие издания:
Первой была куплена Священная история Воздвиженского.
Первое и главное - книга рекомендована к публикации издательским советом Русской Православной Церкви, т.е. никаких вредных идей для детишек там нет и быть не может.
Очень понравилась яркая, "мультяшная" обложка, яркие иллюстрации. Странички плотные, бумага как бы тонированная, акварельных, прозрачных оттенков. Текст построен в виде диалога с маленьким читателем, информация дается в доступной, упрощенной форме, автор сразу и рассказывает, и размышляет, и делает выводы совместно с малышом. Тут же дается толкование непонятных слов, приведены самые простые молитвы. Еще на страничках есть что-то вроде исторических вставок, например мы видим Мертвое море, вставшее на месте Содома и Гоморры, узнаем о праздниках которые возникли в Церкви в честь каких-то событий Священного Писания итд. Информации море, интересное для себя найдет и совсем маленький ребенок и младший школьник. Я бы начинала осмысленное чтение этой книги с трех-четырех лет, не раньше, а для пяти-семилетки она подойдет еще лучше. Как первая Библия книга просто клад.
Отдельно хочется сказать об иллюстрациях. Рисованых картинок в книге почти нет, их с успехом заменяют репродукции всемирно известных картин и икон, фотографии. Одновременно и Библию читаем, и с сокровищами мировой культуры знакомимся.
Книгу можно купить в Лабиринте, в Риде, в Майшопе.
Покажу странички:
Но со Священной историей мы совершили ошибку, начали читать ее с начала, с момента сотворения мира, а стоило бы - со второй части, где описываются события Нового Завета. Сейчас мы потихоньку возвращаемся к этой книге.
Так как читать детям о Боге все же хотелось, я купила им Библию для детей Майи Кучерской. В книге не указано что она издана "по благословению", да и отношение к Кучерской после ее "Современного патерика" в православном сообществе неоднозначное, но тем не менее я ее приобрела. В этой Библии есть пересказ только евангельских рассказов, так что Библией в полной мере ее назвать нельзя.
Первое и главное что понравилось, это иллюстрации. Милые, душевные, простые, одно слово - детские. Да и обложка у книги приятная на ощупь, чуть шершавая, очень красивая. Бумага плотная, белая, краски яркие. Текст соответствовал моим запросам на тот момент - изложение простое, очень простое, самое простое. Я бы даже сказала - примитивное. На этапе выбора книги я читала отзывы, где сказано что это хорошее издание для мам, которые сами плохо знакомы с евангельскими событиями, но хотят рассказать о них детям. Категорически не соглашусь. Кучерская, в отличие от Воздвиженского, не делает выводов вообще, она как будто рассказывает сказку без финала. Христос родился, точка. Иоанн крестил Его, точка. Просто изложение фактов. Приведу диалог Марии и Ангела во время Благовещения:
"- Радуйся, Мария! Господь с тобою, - сказал Ангел.
Но Мария молчала. Он очень удивилась и чуть-чуть испугалась.
- Не бойся. это Бог послал меня к тебе, - сказал Ангел. - Скоро у тебя родится Мальчик. Он будет Сыном Божиим.
- Хорошо, - ответила Мария.
И Ангел исчез."
Никакого описания чувств Марии, никакого подчеркивания важности свершившегося события. Все это нужно будет проговорить маме, а значит она должна понимать о чем читает.
Зато эту книжку можно запросто показывать и читать деткам уже с года, сначала просто показывая на картинках кто есть кто, излагая самые простые сюжеты, а потом можно и почитать.
Купить можно в Лабиринте, в Риде, в Майшопе
Еще картинки:
"Молитвослов для самых маленьких" я не покупала, мне его подарила редакция одной очень хорошей православной детской газеты. А купить бы стоило. Маленькая книжечка в мягком переплете содержит самые простые и важные для малыша молитвы: Отче наш, Богородице, Дево, Трисвятое, молитву о родителях, молитву Ангелу Хранителю и своему небесному покровителю. На один разворот приходится одна молитва, написанная крупными буквами с ударениями и иллюстрация. Картинки кому-то наверное покажутся наивными, но мне они кажутся такими теплыми, семейными, родными.
Книжка издана по благословению Патриарха, стоит копейки. И с детками ее смотреть очень здорово.
Купить можно в Лабиринте, в Майшопе.
