Эдмонтон
Наверное заведу отдельный пост и буду собирать все то что Александр отморозил.
Жарю пирожки, бежит сверху и кричит: Мама, у тебя такой вкусный ПАХ.
Я: Что ты хотел сказать? nice smell? (дочь была уже под столом)
Алекс: Ну да Smell
Я: По русски правильно ЗАПАХ.
Дочь: Пах - это private spot
Алекс: пах - ЗАпах (и дальше так серьезно-удивленно) That doesn't make any sense!!!
P.S If we don't use it we will lose it......
Торонто
))) Это я читала)))) Прикольно)))) Но ты молодец, с ним на русском разговариваешь! У меня тут знакомые девчонки со своими малышами все только по-итальянски(((( Так грустно((( И даже имена итальянские понадавали((((
Эдмонтон
А вот с именем мы уже тут дома все друг друга перебили, как так назвать малыша чтоб и не сложно для Канады было и чтоб по-русски(((((((((((
Торонто
Даааа, это дилемма)))) Меня это еще ждет, я надеюсь))) Какие пока варианты?
Эдмонтон
Имя будет двойное: 2 - Филипп, а вот с первым пока никак. Phillip - это решение мужа, его мне удалось только подвинуть на второе место. Честно - терпеть имя не могу, потому что по русски для меня это Филя, а Филя - это собачка(((( и дальше пока ступор
Торонто
))) А у нас хомячок был Фил))) Но само имя мне нравится)))) Ндааа, надо в интернете поискать)))
Эдмонтон
Фил еще ничего, но начну ли я малыша звать Филл, а не Филя, Филипок и т.д))) а то ведь просклоняю как нить по-русски)))
Мне Матвей нравится (Mathew), но опять таже диллема Matt - как дома Mathew звать? (((( в общем мозг в ступоре. Мне кажется с девочкой проще -София, Мария, и т.д
Торонто
))) А я вообще не знаю, зачем тебе двойное имя)))) Фил - классное имя))) А Mathew... У меня был ухажер в Италии, Matteo, я его звала Матюша, ему нравилось))))
Эдмонтон
Вот Фила я как раз и просклоняю как нить)))))) А может у меня такая реакция - на упертость мужа)))) Типа я назову сына Филлип, а я а я тогда первое имя сама придумаю)))) - может просто вредина...... А Матюша - эт хорошо ))))))
Торонто
Ну будет у малыша двойное имя, муж будет звать его Филлип, а ты как-нть еще)))))) Разве хорошо? Фил - клево звучит, и просклонять его можно как хочешь: "Филечка, Филюша, Филик, Фильчик"))))) Я вот Натуську как тока не зову:Натусик, Натик, Тата, Ната, Натали, Наташона и даже Наташидзе))))))) Кстати, имя тоже муж выбрал, а я хотела Лаура))))
Эдмонтон
Муж сказал,что будем звать малыша по первому имени, а в документах будет ХХХ - Philipp а там типа сам решит как удобнее. Ну эт тот вариант ежели я не соглашаюсь на одно - Филипп
Менло-Парк
Я смеялась,но как мне удивительно читать,что Алекс за три года почти все позабыл!!!!!!Супер,пусть лучше знает англ))
