Девочки с Германии...

Агата так и будет звучать, а Василиса будет ВаЗилиЗа

А какая разница, нравится ли кому имя???Это твоя дочь!Назови ее не на зло всем, а на радость себе! Ход мысли поняла?

Меня папа назвал против маминой воли. Она пару месяцев меня никак кроме "доченька" не называла, покак вариацию от имени не придумала, которая ей понравилась. Но по-моему она до сих пор это имя терпеть не может. И меня заодно. Так что, не называйте всё-таки вопреки мужнину желанию, найдите компромисс. Столько имён красивых... Особенно женских - у нас для девочки много вариантов было. И я до сих пор жалею, что не дала дочери второго имени. Тоже, кстати, муж был против. Но на одном мы всё-таки сошлись. )) Удачи!

Муж немец говорит Василиса будет оочень странно звучать, но в принципе в садике-школе скорее всего будут Лиса/Лиза называть. С полным ребёнок замучается.

Агата звучит легко для немецкого уха.

У нас я сказала родственникам, что своих детей они уже назвали, а своих будем мы называть, но пожелания они могут высказывать))

С мужем я послушала его список, выбрала те, которые более менее звучат. Они теперь в запасных;) и ему периодически читаю те имена, что мне нравятся, если с его стороны на какое-то имя категорическое "нет", то убираю из списка. Вот так и живём))

Насть позвони лучше в Standesamt где получают Geburtsurkunde и спроси пока есть время... ведь назвать можно а запишут ли так как хотят родители тоже вопрос у нас например у друзей не записали сына Sascha им пришлось doppeltname вписывать ...я тоже боялась что нашего Герку запишут как Herman...но уточнили что запишут German....и записали...уфффф

Ударение в Агате скорее будут ставить на первую А . Может быть вы найдете общий знаменатель с мужем? Имя должно обоим нравиться. Тут прозвучало имя Сильвия-чудесное имя, на всех языках звучит гармонично.

У нас так было оба раза с дочками)) то Алина кому-то не нравилось, про Ясмин вообще молчу))

Ну хоть с младшим угодили)) хотя, как хотели так и назвали)) но с ним меньше всего охали и ахали)))

Про Василису вам уже написали,Агата и пишется и говорится хорошо.

Мы когда придумали имя Адель,никому не говорили,свекровь очень долго привыкали😄,мужу дала на выбор 5 имен,которые мне нравятся,которые я выбрала,он это выбрал,все довольны остались😊.

КОгда записывали имя,спрашивали,на конце "е" ставить или нет,мы сказали: "нет",так и записали.

Никогда никому не говорили как назовём наших детей,только после того как родила,тогда и узнавали)))

Да мы никому даже не говорили кто у нас будет))

Агата ,красивое имя)))

Только что посмотрела топ 500 немецких женских имен и понравились Ванесса и Виктория, может, Вам тоже приглянутся:)

Вот ситуация один в один! тоже никак решить не может окончательно...муж тормозит с решением( все имена мной предложенные были забракованы(

В Агате имя будет на первое А.

А родственников не слушайте,мне тоже говорили мы что русские что вы сына Иваном назвали. Главное чтоб вам нравилось.

Меня тоже муж бесил тем, что именно тупо читал из списка имена)) Василиса не очень, конечно, на немецком звучит, но ведь, главное, чтобы имя вам по душе было.

"Wasilisa" budet zvuchat´ pravil´no, esli s "W" zapishite..."Vasilisa" dumayu, budet zvuchat´ kak "Fasilisa".....

Не читала другие комменты. Думаю, что Агата будет звучать почти по-немецки)