Учим Яшу простым словам на иврите, вечером по дороге домой повторяем:
-Яша, как на иврите будет "полиция"?
- Миштара
-А как на иврите будет "корова"?
- Пара
-А как будет "управление города"(мэрия)
- Ирия.
- Лошадь?
- Сус!
- Яша, а как будет "вода"?
Видно, что забыл, пытается вспомнить, потом радостно выкрикивает: "Речка!"))
Через пару дней такой же случай был с словом "собака". Сказал, что на иврите собака - это барбос))
----------------------------------------------------------------------
Внимательно рассматривает в журнале рекламу стиральной машинки: из стопок чистого белья сложен домик. Через несколько минут говорит: "Я по-ра-жа-юсь, ну как они это сделали?"
----------------------------------------------------------------------
В гостях мальчик из сада. Яша уходит в другую комнату и кричит оттуда торжественным голосом: "Таль, сейчас я покажу тебе удивительную вещь!". Выходит с радиоуправляемым танком)
---------------------------------------------------------------------
Я утром, как всегда опаздывая на автобус, крашусь. Яша собирает пазл и просит помочь. Я отказываюсь. Он говорит: "Ну а что еще маленьким делать? Когда маленькие не могут сами справиться, они должны позвать родителей: Мааама, пааааапа, придиииите, помогите мне собрать пазл!" И все это таким жалобным голосом. Пришлось идти помогать своему "маленькому"))
удивительный ребенок
