Так мне понравилась эта фишка,что переопубликую ее с основного блога здесь, может позабит кого с утрица после праздничков.
Психологи очень любят выражаться метафорами и аллегориями, в работе часто используют мифы и сказки, разные фольклорные произведения, ведь народный фольклор по сути есть концентрат общественного сознания, которое каждый из нас перенимает в достаточно большой степени. Часто у нас есть любимые детские сказки или истории, которые, если произвели достаточно сильное впечатление, становятся неосознанными жизненными сценариями, и бегают потом золушки по маршруткам в поисках принцев, а Илюши Муромцы на печи валяются в ожидании чуда. У многих есть любимые мифы, на героев которым мы сознательно или неосознанно стремимся быть похожими. Даже жизненные девизы и мудрые фразы у каждого есть свои любимые. Наверняка, среди них есть и пословицы, поговорки и присказки. Моя любимая поговорка, например, - простота хуже воровства. Но со временем некоторые части пословиц и поговорок теряются во времени,как следствие, меняется их смысл.
Вот многие популярные пословицы, части которых купировались то ли временем, то ли неудовлетворенным человеческим сознанием и как следствие, приобрели иные, подчас противоположные смысловые интонации.
Гладко было на бумаге [да забыли про овраги, а по ним ходить]
Бедность не порок [а вдвое хуже]
Голод не тетка [а мать родная]
Два сапога пара [да оба правые]
Девичий стыд - до порога [переступила да забыла]
Дело мастера боится [а иной мастер дела]
За двумя зайцами погонишься, ни одного [кабана] не поймаешь
[И] делу время, [и] потехе час
Кто старое помянет - тому глаз вон [а кто забудет - тому оба]
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте]
Повторенье - мать ученья [и прибежище для лентяев]
Пьяному море по колено [а лужа - по уши]
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит]
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет]
Тише едешь - дальше будешь [от того места, куда едешь]
У страха глаза велики [да ничего не видят]
Ума палата [да ключ потерян]
Хлопот полон рот [а прикусить нечег]
Собаку съел [только хвостом подавился]
Когда ударят по правой щеке, подставь левую [ но не дай ударить]
Психологи очень любят выражаться метафорами и аллегориями, в работе часто используют мифы и сказки, разные фольклорные произведения, ведь народный фольклор по сути есть концентрат общественного сознания, которое каждый из нас перенимает в достаточно большой степени. Часто у нас есть любимые детские сказки или истории, которые, если произвели достаточно сильное впечатление, становятся неосознанными жизненными сценариями, и бегают потом золушки по маршруткам в поисках принцев, а Илюши Муромцы на печи валяются в ожидании чуда. У многих есть любимые мифы, на героев которым мы сознательно или неосознанно стремимся быть похожими. Даже жизненные девизы и мудрые фразы у каждого есть свои любимые. Наверняка, среди них есть и пословицы, поговорки и присказки. Моя любимая поговорка, например, - простота хуже воровства. Но со временем некоторые части пословиц и поговорок теряются во времени,как следствие, меняется их смысл.
Вот многие популярные пословицы, части которых купировались то ли временем, то ли неудовлетворенным человеческим сознанием и как следствие, приобрели иные, подчас противоположные смысловые интонации.
Гладко было на бумаге [да забыли про овраги, а по ним ходить]
Бедность не порок [а вдвое хуже]
Голод не тетка [а мать родная]
Два сапога пара [да оба правые]
Девичий стыд - до порога [переступила да забыла]
Дело мастера боится [а иной мастер дела]
За двумя зайцами погонишься, ни одного [кабана] не поймаешь
[И] делу время, [и] потехе час
Кто старое помянет - тому глаз вон [а кто забудет - тому оба]
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте]
Повторенье - мать ученья [и прибежище для лентяев]
Пьяному море по колено [а лужа - по уши]
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит]
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет]
Тише едешь - дальше будешь [от того места, куда едешь]
У страха глаза велики [да ничего не видят]
Ума палата [да ключ потерян]
Хлопот полон рот [а прикусить нечег]
Собаку съел [только хвостом подавился]
Когда ударят по правой щеке, подставь левую [ но не дай ударить]
