Не знаю, как вы, а я последюю неделю засыпала с малышом Немо.
Автор Винзор МакКей
Переводчик Доброхотова-Майкова Екатерина
Издательство Zangavar, 2014г.
http://www.labirint.ru/books/409049/
Книга необыкновенная, и это понятно с первого взгляда, хотя бы из ее размеров: 537x415x22 мм, то есть формат почти А2. Несмотря на это, она все-таки меньше "Пластилиновой книги", так что - не рекорд.
Это второй том, первый я в свое время не стала покупать, о чем теперь жалею, но издательство обещало в течение пары лет переиздать его. Надеюсь, так и будет.
Издана книга хорошо - бумага плотный офсет, переплет умеренно крепкий (такие большие книги у меня стоят просто вертикально, прислоненные к стене, и с ними ничего не случается, эта за полдня слегка перекосилась, в общем, хранить ее лучше плашмя), корешок тканевый, обложка почему-то неламинированная - это не особо практично, конечно.
Для тех, кто не знает, это сборник легендарных комиксов Винзора МакКей, выходивших ежендельно в американской газете "New York Herald" в 1905-1926гг.
Каждая страница комикса - очередной сон маленького американского мальчика Немо о приключениях в Сонной стране. Там его ждет прекрасная принцесса - дочь короля Морфиуса, ведь ей так необходим товарищ по играм:) Конечно. есть и "злодей" - занятный хулиган Флип - навязчивый парень с сигарой в зубах, который вечно все портит. О, это потрясающий персонаж. По сути на нем и держится вся история, ведь сам Немо - бледная, ничем не примечательная личность, правильный спокойный мальчик. А вот Флип всегда устроит что-нибудь веселенькое. Половина разговоров в книге посвящена тому, как всем хотелось бы от него избавиться, но это маловероятно:)
Фантазия у МакКея была, конечно, бесподобная. Некоторые приключения очень интересные, просто волшебные, другие попроще, есть немного абсурдные, но это же сны, им и положено быть такими.
В любом случае это целый мир, удивительно привлекательный. С ним нужно жить какое-то время - нельзя прочитать за 2 часа и закрыть, это не такая книга, ее нужно смаковать. Я читала ее неделю по 15-20 страниц перед сном, к концу недели я уже даже привыкла к ее размерам и весу, ведь читала я ее лежа, на спине, с книгой в руках!:) Теперь обычные издания кажутся мне мелковатыми.
Конечно, книга не для всех, во-первых, это комикс, у нас в стране принято комиксы нелюбить. Я тоже никогда ими не интересовалась, но Немо, как и Зангаваровские Муми-Тролли, по-моему, прекрасный вариант для знакомства с этим жанром. Это не второсотные журналы про супергероев, а настоящие жемчужины в мире комиксов.
Во-вторых - формат. Меня это удивляет, но многие покупают не полки под книги, а книги под полки:) Такие огромные книги их пугают.
Ну и главное - цена (3500 у издательства) - не каждый готов отдать такую сумму за книгу комиксов.
Цвета в книге бледноватые - как в газете.
К сожалению, сохранились не все иллюстрации, поэтому много пропусков. В принципе, первая часть книги "Через льды и сугробы" почти полная, именно в ней это наиболее важно, так как там история продолжается из сна в сон и отсутствие страницы сильно заметно. Кстати, каждая страница датирована - указана дата выхода номера газеты с этой страницей, так что по ним легко ориентироваться. Привычной нумерации страниц в книге нет.
Вторая часть книги называется "По следам героев сказок" в ней Немо и его друзья встречаются с различными героями сказок от Матушки Гусыни до Алладина. К сожалению, тут сохранилось немногое, пропуски по 2-3 недели. Конечно, каждая страница сама по себе интересна, но очень жаль, что не осталось последовательного логичного сюжета. К концу второй части путешественники попадают в город Гулливер - здесь страниц побольше, читать интерснее.
Третья часть книги "Проснуться в Сонной стране"- комиксы нарисованные после продолжительного перерыва в 1924-1926гг, - поначалу довольно последовательная, а потом опять отдельные страницы с разницей в месяц, примерно.
Дико жаль, что сохранилось не все.
Среди минусов еще опечатки. В первой части я заметила 4!, потом еще 1. Удивила реакция издательства: в ВК я им написала об опечатах, они попросили их указать, я указала, сказали, что очень жаль, корректора вызовут на ковер и при этом удалили полностью сообщение вместе с моими комментариями:) Видимо, чтобы не портить имидж книги.
Мое резюме: комиксы прекрасны, книга отличная, несмотря на отсутствие многих страниц, исполнение хорошее.
Не знаю уж, нужно ли это кому-то, но я сделала фото страниц, если по ним кликнуть, можно открыть большой вариант картинки и еще его увеличить при необходимости (В другом размере-Оригинал). Тогда можно будет и посмотреть и почитать.
И мое любимое :)
