Нил Гейман
Эксмо, 2010г.
Недавно прочла, долго-долго стоявшую без дела на полке "Звёздную пыль" и очень захотелось ее обсудить.
Не думаю, что многие будут читать все, что я написала, поэтому сразу главный вопрос: дадите ли вы эту книгу своим детям? Наиболее интересны ответы тех, у кого эта книга есть, и кто ее читал. Если вы смотрели фильм по этой книге, то могу сказать, что он очень по мотивам - там больше добавлено, чем взято из книги.
Воспользовавшись Поиском по сообществу, нашла, что многим книга не нравится из-за некоторых недетских моментов, но толком ее никто не показывал и не обсуждал.
Для тех, кто не знаком с этой сказкой- она недетская: в ней есть сексуальная сцена, довольно скромная, 4-5 раз встречается слово "помочился", хотя я не понимаю, чем обусловлена необходимость столь интимной подробности, а так же присутствует довольно "красочное" описание нескольких кровавых сцен. В общем и целом, набор минусов небольшой.
Сюжет сказки довольно интересен и замысловат: герой отправляется в путешествие по волшебной стране в поисках упавшей звезды, чтобы подарить своей возлюбленной и взамен попросить ее руки. Неожиданно для себя, вместо камня, каким он себе представлял упавшую звезду, он находит девушку, которая в общем-то не горит желанием куда-то с ним ехать, но ей приходится, и они пускаются в путь.
Однако звезду ищет еще и коварная ведьма, которой нужно вырезать сердце у звезды, чтобы вернуть молодость.
Приключений много: тут и деревья-убийцы, и единорог, и прогулка по облакам, и летающий корабль, который ловит молнии...
Немного подкачал перевод - суховат, читала, что в другом издании перевод лучше. Обидно, что тут не он.
Ну и то, ради чего эта книга покупалась - иллюстрации - они потрясающий. Художник Весс Чарльз - друг автора, которого можно поправу назвать соавтором этой книги, не только потому, что он ее иллюстрировал, он вдохновлял Геймана своими картинами, он переживал с ним каждую главу. эта книга - их общее детище.
Я не видела ни одной столь качественно и богато иллюстрированной художестенной книги "для старших" , а вы?
Конечно, есть довольно жуткие на взгляд родителей картины, одни потроха кролика в окровавленных руках чего стоят, но это же иллюстрации к тексту - таков текст.
Мое мнение:
неплохая, довольно интересная сказка, с несколькими необычными героями, не особенно закрученным сюжетом и довольно интересным Эпилогом;
потрясающее оформление, прекрасные иллюстрации на каждом развороте, разве что 1-2 остались не украшенными; очень понравилась галлерея эскизов и не вошедших в книгу иллюстраций, есть информация о художнике и авторе, есть даже краткое содержание;
из минусов - совершенно не обязательная "постельная" сцена, чересчур красочные кровавые сцены.
Думаю, читать ее можно в старшем школьном возрасте, подросткам с относительно окрепшей психикой, хотя, если честно уж говорить, чего тут бояться, секс и насилие по телевизору сплошь и рядом, думаю, мало кого из подростков напугает окровавленный единорог.
В выложенных иллюстрациях присутствую все сцены, вызывающие негатив и несколько просто крассивых картин:
