Новогодняя книга
авторы: Тютчев, Мазнин, Бунин, Рубцов, Усачёв, Фофанов, Мошковская, Михалков, Яхнин, Токмакова, Михайлов, Одоевский.
художник О. Дмитриева.
издательсто "Росмэн", 2010 год.
Об этой книге уже писали и, думаю, не один раз, но в предверии Нового года будет не лишним о ней напомнить.
Книга оставила у меня неоднозначные впечатления: с одной стороны очень красивые иллюстрации, с другой стороны немного странное содержание.
Сборник состоит из стихов и сказок. Мне сложно понять, по какому принципу подбирались стихи - тут и Тютчев, и Бунин, и Усачёв, и Михалков. Не знаю, кому как, мне эта компания кажется очень уж разношерстной. Но, надо сказать, все-таки стихотворения между собой гармонируют, выбивается разве что Михалков. А гармония эта в том, что каждое стихотворение создает атмосферу уюта и тепла, даже, если оно про мороз и вьюгу.
"Чародейкою Зимою
Околдован, лес стоит - ..."
"...Ночью в избе, под напевы метели,
Тихо разносится скрип колыбели..."
"Ёжик смотри на снежинки.
- Это, - думает, - ежинки..."
"На свете так бывает,
Что только раз в году
На ёлке зажигают
Прекрасную звезду.
Звезда горит, не тает,
Блестит прекрасный лёд.
И сразу наступает
Счастливый Ноый год!"
Знаете, когда читаешь такое стихотворение, а рядом великолепно нарисованы пушистые ёлки, и церквушка на заснеженном холме, сразу хочется быть добрее:)
Стихотворная часть книги - просто праздник души.
Кроме стихов в книге есть 5 сказок: "Двенадцать месяцев", "Два Мороза", "Мороз Иванович", "Снегурочка", "Морозко".
Разочаровали меня "Денадцать месяцев" - здесь не привычная нам всем сказка про подснежники, а словацкая народная сказка в переводе Горбова. Вместо подснежников тут фиалки, а девочек зовут Марушка и Олена. Возможно, этот вариант и более правильный, возможно, это прототип наших 12 месяцев, но мне лично, на новый год хочется читать ребенку про привычные подснежники, а не про словацкие фиалки.
"Два Мороза" и "Мороз Иванович" - сказки авторские, тут я изменений не заметила.
"Снегурочка" - в книге пересказ Неволиной тоже отличается от привычной нам сказки, про девочку, которая растаяла, перепрыгивая костер. Здесь Снегурочка - девочка, которую Мороз создал из снега, а Весна вдохнула в нее жизнь, а потом и сердце подарила. Не в силах противостоять человеческим эмоциям, Снегурочка заигралась и не заметила, что солнце совсем близко и сильно припекает - так и растаяла.
"Морозко" - пересказ Мельниченко ничего нового не привнес, но как-то скучноват. У Толстого колоритнее.
В общем, сказки меня немного расстроили.
Иллюстрации в книге очень красивые, они атмосферные, настоящие зимние, прямо кружевные. Художник удачно сочетает здесь воздушную легкость и яркие цвета. Часто бывает, что иллюстрации нежные-нежные, аж противно, но здесь не так - всегда есть яркий акциент и четкие силуэты.
Не понравились мне только лица людей - какие-то совсем некрасивые они вышли.
В общем и целом, считаю книгу хорошей и достойной домашней библиотеки.
Сейчас ее найти уже не просто, хотя в живых магазинах еще попадается. У нас городе точно есть, если кому-то очень нужно, могу купить и переслать.
Недавно Яна писала о переиздании сказочной части этой книги вот ТУТ.
Фотографии можно увеличить.
