Какую комнату детям?

У нас двушка, 18 и 11,5 м комнаты. Изначально решили, что в большой - детская, в маленькой наша спальня. А теперь столкнулись вот с чем, спальня - самая тихая комната, она в центре квартиры.Сейчас уложила девчонок, зашла в большую комнату, а там дословно слышно, как соседи ругаются)) И я теперь в глубоких раздумьях...

Если в маленькую поставить 2 кроватки, стеллаж (он высокий, но 68 см по ширине всего) и детский стол со стульями - мало места девчонкам будет?

В большой, в любом случае по узкой стене будет встроенный шкаф и у окна уголок бывший кухонный - перламутрово-белый диван под кожу (выкинуть рука не поднимется, да и гостей где-то принимать надо))) Стол-книжка. Думали по длинной стене поставить 2 кровати и места в общем то прилично оставалось, но боюсь, что посторонние шумы будут девчонкам мешать. Сижу - горюю...