Войти
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Про шуфлятки...

vita
Никос, 19 лет 1 месяцАлекс, 15 лет 5 месяцев Афины

image так в украинских деревнях называют выдвижные ящики

0
07.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Вот - вот.. Его знают только белорусы и украинцы.. 

0
08.07.2009

И то не все :)) Я, например, не знала :))

Зато в Харькове говорят "ТРЕМПЕЛЬ" - вот кто-нибудь знает, что это за слово? image

0
08.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Нет..

Так что интересно у меня две бабушки в Белоруссии..У одной в деревне это слово знают, у другой нет... Вообще, по - моему оно больше в ходу в Западной Белоруссии

0
08.07.2009

Забавно так :))

А в Харькове был завод по производству плечиков (ну, вешалки для одежды), владельца Тремпеля. И с тех пор в Харькове слово тремпель это типа как во всем остальном мире ксерокс или памперсы :)) Случаются забавные курьезы, когда харьковчане оказываются за пределами своего города, НЕ ЗНАЯ, что НЕТ такого слова в русском языке, ибо в Харькове оно ну просто как само собой разумеющееся :)) У меня родители как-то в Пскове полчаса пытались продавщице в магазине объяснить, что они купить хотят. Та, какжется, думала, что над ней просто издеваются ))))))

0
08.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Так а с шуфлятками тоже прикол.. Пару раз наши друзья, живущие в Москве, пытались его употребить.. Ну типа: "Бумаги в шуфлятке..". Собеседники впадали в ступор и ошалело переспрашивали "Где?!"

0
08.07.2009

image

0
08.07.2009

Так по-украински - шухлядка, ящик выдвижной.А по-немецки шупляде))))) Кто это тебе головоломки загадывает?))))

0
08.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Это я головоломки загадываю.. Я знаю что это такое.. Просто инетересно стало

0
08.07.2009

Развлекаешbся?)))

0
08.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Ага..

0
08.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Просто как выяснилось, что по этому признаку почти 100 процентов белоруса можно отличить от россиянина.. Также его знают украинцы.. Причем как я понимаю, западные.. Т..к. у одной бабушки это слово распространено, а  у вторй нет

0
08.07.2009

В основном у кого деревенские корни, те знают, а кто последние 3-4 поколения прожил в городе - те уже не оченb хорошо знают.))))))

0
09.07.2009

Эт кто-то сильно грамотный новое слово придумал))))

0
07.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Не... Все достаточно просто...

Завтра напишу...

0
07.07.2009

Я могу и не узнать завтра...)))

0
07.07.2009
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 11 месяцевГригорий Кириллович, 16 лет 2 месяцаПелагея Кирилловна, 8 лет 7 месяцев Санкт-Петербург

в моей семье это ЗАНАЧКА

0
07.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Прикольное у вас название у заначки

 

0
08.07.2009
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 11 месяцевГригорий Кириллович, 16 лет 2 месяцаПелагея Кирилловна, 8 лет 7 месяцев Санкт-Петербург

судя потому, что это комод на колесиках - нехилая у нас шуфлятка

0
08.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Нет... Это не комод... Каждый отдельный ящик в комоде - шуфлятка.. Но все равно хорошая у вас заначка..

0
08.07.2009
Евгения
Виктория, 17 лет 11 месяцев Самара

небольшой выдвижной ящик, у меня так папа все время говорит

0
07.07.2009
Наталья C.
Тимофей, 17 лет 9 месяцевАндрей, 13 лет 9 месяцев Москва

Туфелька, может быть?

0
08.07.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Нет, это выдвижной ящик стола..

0
08.07.2009
Комментарий удален
0
26.01.2010
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

Ага

0
08.07.2009
Комментарий удален
0
07.09.2009
Ольга
Ира, 14 лет 7 месяцев Королев

image...

0
08.07.2009
Просто так... Про ипотеку..

Похожие записи