Во второй части я хотела бы показать принцесс и принцев из англоязычной литературы, то есть американской и британской классики.

Начну с самой настоящей кладези принцесс - книги сказок Nursery and Fairy Tales Collection издательства Harper. Автор книги - художница Мэри Энгельбрайт. В ней есть все знакомые нам принцессы. Книга имеет сокращённый текст (но не совсем), рассчитана на дошкольников.

Есть там Золушка (и никакого диснеевского синего платья)))

И голый король

Вот он скучает на троне

А вот к чему это все привело))

Есть сказка про Аладдина, но принцессу в этой сказке зовут Ария.

Рапунцель и ее принц. Принц слегка не европейских кровей)) и в этой версии принца ведьма ослепила, а Рапунцель закинула далеко, но они все равно нашли друг друга.

Белоснежка и ее мачеха-королева.

Как меняется мимика мачехи

Русалочка. Тоже неклассическая история - в конце Русалочке ведьма через сестер посылает нож, чтобы она убила принца и вернулась в подводное царство. Но она не принимает это предложение и обращается в улетающего в небеса ангела.

Принц-лягушонок и эволюция вредности принцессы)))

Принцесса на горошине. Принц, уставший искать себе достойную принцессу)))

Не последнюю роль в этой истории занимает королева - мать принца. Мама плохого не посоветует🤣

Ну и финал, или как принцесса приручила принца и заставила его собственноручно разглаживать простыни до конца своих дней))

Румпельштильцхен. Мельник на свою беду похвастался королю, что его дочь может сено превратить в золото, ну и подставил дочь свою. А король, увидев дочь мельника, сразу же влюбился, но что же поделаешь, нельзя королю просто так жениться, нужно жену испытать)))

И тут на помощь девушке пришел Румпельштильцхен. При этом он взял с нее слово, что она отдаст этому человечку своего первого ребенка - она же не знала, что король на нее глаз положил))

И вот настал час расплаты, но королева, ясное дело, не захотела отдавать ребенка. Тогда человечек предложил новую сделку - королева должна была угадать его имя, и тогда бы он забыл про прежнее обещание. Имя случайно услышала служанка в лесу - этот недальновидный человечек имел привычку распевать песню имени себя, гуляя по лесу))) Хэппи енд))

И последняя принцесса в сборнике - спящая красавица.

Дальше книга детских стишков The Tall Book of Mother Goose от издательства Harper. Многие из них можно встретить в русском переводе, особенно у Маршака. А иллюстраторы-то к книге - русские! Ольга и Алексей Ивановы.

Страшилка для королевской семьи))

Король-весельчак

Королева Червей и Валет, который ворует плюшки

И очень мне нравится это изображение королевы)) такая типичная британская королева

Принцесса Элиза из вселенной Дональдсон)) художница - Лидия Монкс. Собака - и то, сразу видно, королевская)))

Позитив принцессу, злой колдун предлагает ей прятаться, но всегда находит. А, найдя, заставляет работать)))

Но добро в конце концов побеждает))

Моя прелесть - большая pop-up книга Про снежную королеву. На английском, но автор - Евгения Ерецкая. Безумно красивая и королева, и книга!

Ещё одна жемчужина - pop up Про Алису в стране чудес Роберта Сабуды. Король с королевой там такие, вполне классические))

Алиса у меня есть и в исполнении попроще с иллюстрациями Джон Теннила.

И ещё интересная вариация на тему принцесс - Once Upon a Wild Wood Криса Риддела. Иллюстрации его же пера. Тут тоже каждый разворот - произведение искусства)) но привычные принцы и принцессы выглядят непривычно))

Как выглядит принц с ОРВИ? А вот так🤣

А это, между прочим, мачеха Белоснежки. Даже злыдни заслуживают счастья))

Двенадцать танцующих принцесс, и каждая при принце)) и Рапунцель с тем самым принцем Тарквином, который с насморком был))

Девчонкам очень нравятся как классические интерпретации, так и неклассические))

Принцесса

Похожие записи