Прошлой зимой, случайно и неожиданно, подвернулась возможность поработать по специальности. Для иностранки в Италии это значит, что тебе не просто повезло, а сказочно!!! Я провела два курса - русского и английского. Ученики остались довольны, результат был. С тревогой и нетерпением ждала осени. Дождалась))) Позвонили и 
снова позвали на работу!!! Снова курс русского и английского. На русский вернулись прошлогодние ученики и пришли новые, мне удалось отыскать отличное пособие, разработанное для итальянцев, так что процесс идет, со звуком "Ы", правда, традиционные уже проблемы. Заметила, что на курс русского приходят люди, отличающиеся от массы, более образованные, с более широким кругозором, их интересы идут дальше проблемы "вкакойпиццериипоестьвсубботувечером". Одна из учениц - совсем молодая девчонка, лет двадцати пяти. Мотивация к изучению русского - молодой человек!!!)))) Его мама-русская, отец-итальянец, мальчик говорит прекрасно на обоих языках (для сомневающихся в том, что русский можно и нужно сохранять).
снова позвали на работу!!! Снова курс русского и английского. На русский вернулись прошлогодние ученики и пришли новые, мне удалось отыскать отличное пособие, разработанное для итальянцев, так что процесс идет, со звуком "Ы", правда, традиционные уже проблемы. Заметила, что на курс русского приходят люди, отличающиеся от массы, более образованные, с более широким кругозором, их интересы идут дальше проблемы "вкакойпиццериипоестьвсубботувечером". Одна из учениц - совсем молодая девчонка, лет двадцати пяти. Мотивация к изучению русского - молодой человек!!!)))) Его мама-русская, отец-итальянец, мальчик говорит прекрасно на обоих языках (для сомневающихся в том, что русский можно и нужно сохранять).Английского аж две группы, чему я очень рада. Вторая вот только вчера нарисовалась, сработало сарафанное радио, прошлогодние ученики постарались, открываем группу в новом (плюс к прежним) месте.
Немного подвис в воздухе проект группы английского для детей, пока отложили до января, чтобы не делать перерыв в курсе на рождественские каникулы. План написан и одобрен, так что могу расслабиться и ждать.
Оплата, сказать по правде, небольшая, но лиха беда - начало. Помню как в Питере первые два-три года работы я хваталась за любых частных учеников, лишь бы были. В конце трудовой деятельности на родине учеников было столько, что приходилось "делиться" с коллегами))) Хочется верить, что правило "сначала мы работаем на имя, потом - имя на нас" действует и в Италии.
Появилась даже одна частная ученица) Пяти лет от роду) Русско-итальянская девочка, тоже говорящая на обоих языках. Для ее мамы было принципиально, чтобы дочь учила английский с русским преподавателем, так что наши интересы совпали.
Такие вот не очень активные, но всё же настоящие трудовые будни!
А я уже и правду подумала абориген ))) У нас тоже проводили курсы итальянки (во сновном практикантки) по вечерам, а утром наша. Каждый ходил как ему было удобно. Мы естественно ходили к нашей, т.к. можно было что-то спросить, что не понимаешь, в отличии от итальянцев.
