Когда наши бабушки и дедушки говорят, что доча отстает в развитии, а именно в русской речи.
Да....она слабовато строит предложения, да, она не очень хорошо выговаривает слова....НО, она все-же говорит на Русском....и по мимо этого владеет еще 2 языками (Каталанским и Испанским), которые у нее идут заметно лучше - благодаря школе.
Ну что поделать....да, я согласна, что русский у нас хромает...надо бы с ней позаниматься....
Зато она очень хорошо рисует - не по годам хорошо!!!
Белосток
Анечка, не переживай. я очень хорошо тебя понимаю. у нас тоже русский раньше хромал, но со временем всё прошло. для твоих деток испанский и каталанский родные языки ,для моей польский. и это главное!
у тебя очень очень красивые малыши! Сонечка красавица и умница! Она хорошо рисует и это очень важно. у неё есть талант!
А русский будет потом в порядке. как малыш подрастёт немного, то ты тогда и начинай заниматься с Сонечкой!
Успехов вам!
0
20.12.2011
Ответить
Москва
Это вполне нормальная ситуация для билингвальной семьи. Успокойте бабушку. Больше читайте с ребенком на русском языке книжки с содержательным текстом.
0
20.12.2011
Ответить
