Мама девочки (8 лет) Москва

НГ в Берлине

еще в августе договорились справлять НГ с друзьями - они живут в берлине. русская мама, греческий папа, дочка + русские дедушка с бабушкой.

накануне вылета умер греческий дедушка, и папа с мамой улетели на похороны в грецию, обещав вернуться прямо к НГ. мы летели аэрофлотом. в полете разулись и были искусаны то ли клопами, то ли блохами - чесались неделю. привет аэрофлоту.

в берлине нас встретила бабушка, мы получили ребенка и ключ от квартиры в бывшем западном берлине

закупили еды в Лидле, подключились к вай-фаю, начали обживаться в большой, пустой, чужой квартире

на следующий день решили навестить бабушку с дедушкой в восточном берлине. добирались полдня )) сначала не могли купить билет в у-бане, тк не было мелочи наличными. потом поехали не в ту сторону, развернули обратно, но пересадка оказалась многоуровневая и мы уехали на другую линию. на Хаупбанхов вообще 3- или 4-этажная станция, где на каждом уровне ходят электрички. только с этажа на этаж бегали минут 40

твою ж дивизию, катались так часа 3. зато освоили всю схему берлинской подземки, наземки и пересадочных узлов.

к вечеру добрались до потсдамер плац - торговый центр, рождественская ярмарка

на улице было +12 и дождь. зато работала пластиковая горка с ватрушками

31 декабря мама и папа отзвонились, что не смогли взять билеты и вернутся уже в след году. за окном было серо и дождливо, девчонки рассорились. и тогда мы написали все свои неудачи и обиды, сложили бумажки в бутылку и пошли ее закапывать как символическое прощание с уходящим годом. каминной лопаткой, на берегу шпрее

и точно, с этого момента все наши неприятности закончились. мы вдруг ощутили такую легкость и счастье и отправились гулять в шарлоттенбург, который был от нас на другой стороне шпрее

а потом домой - печь блины. нас было всего трое. девчонки захотели только блины с шоколадом. а НГ - это исполнение всех желаний))

еще я обещала детям берлинер вайссе в новогодний ужин - это легкое пиво 2,8% с сиропом. с этого вайссе детей понесло. я-то надеялась, что ни уснут быстрее, а они час кружились в танце, потом скакали по стульям и столам, пока не завалились под стол

мы даже решили прогуляться до моста через шпрее. но немцы с петардами - очень опасная вещь. петарды и ракетницы стреляли прямо в людей и припаркованные машины. все это взрывалось прямо на узких тротуарах под ногами. не как у нас - на пустырях. вскоре отовсюду завыли сирены скорой помощи, пожарной, и мы ушли поскорее от греха.

когда вернулись папа и мама, мы отправились в Шпрее Вальтен-бад в Любенау. 100 км от Берлина. это небольшой аква-парк с морскими волнами, 2 горками, минеральной купальней и теплым бассейном под открытым небом, где за стеклом плавают пингвины

там же есть большой спа-комплекс с банями разных народов, но мы не ходили.

вечером прокатились по все еще новогоднему берлину. курфюрстендамм

и вот наконец мы сдали хозяйство и стали обычными туристами )) и отправились на шоппинг. нам очень понравились ТК макс - сеть стоков. цены не то чтобы очень низкие для моего кошелька, но можно откопать классные вещи за 30-50 евро, о которых я даже и думать не посмела бы.

вторым номером обувной ССС, третьим Примарк. в примарке купили 3 баула детских вещей - для своих детей, детей сестер, детей сослуживцев и друзей )))

на следующий день мы поехали в ораниенбург. главная цель - концлагерь заксенхаузен

я не заостряла внимание на теме. мы просто гуляли и смотрели. бусина сама задавала вопросы. а многое и без них понимала. знаменитая надпись над входом, как во всех лагерях, бараки, плац

виселица

ров для расстрелов (в этом лагере лишь однажды было совершено массовое убийство - русских пригнали осенью 41-го, чтобы показать этих оборвышей берлинцам, а потом привели сюда, сфотографировали, расстреляли и свалили в ров. так эти фото и стоят у того рва)

крематорий

а за этой башней музей - лагерь, в котором советские войска содержали фашистов и сочувствовавших. я только показала бусине: смотри, там мы видели тележку, которая собирала по утрам трупы из бараков, тех, кто не дожил до утра. а тут подушечки и кисеты, которые вышивали бисером заключенные друг другу к праздникам. есть разница? есть. значит, и сравнивать нельзя. и мы дальше не пошли.

тем более что та злополучная тележка, собиравшая трупы, переполнила предел восприятия бусины. мы случайно наткнулись на нее, и я в режиме онлайн перевела надпись: не трогать руками, это та реальная тележка, что собирала трупы из бараков по утрам - мы тут же отпрянули. не очень-то и хотелось ее трогать. но бусина еще и затопала ногами: я не хочу больше, они тут все умирали и умирали, тут пахнет смертью, тут везде смерть.

поэтому мы вышли за ворота, выдохнули и пошли искать шлосс и ратхаус. интуитивно начинаешь выдавать нужные слова, когда никто кругом не говорит по-английски и по-русски )) видимо, ратуша и замок - вещи несовместимые. где живет король, там нет мэрии и органов управления ))

замок нашли на берегу красивой тихой реки. думаю, летом, в хорошую погоду здесь великолепные виды

и еще городок ораниенбург

в берлин вернулись в сумерках. за браденбургскими воротами бусина опознала "кладбище". я все равно хотела ей показать этот мемориал погибшим. конечно, она верно уловила суть, хотя это не кладбище.

я очень люблю этот мемориал. и за то, что он в центре, и что он суровый и не дает забыть о жертвах войны, и что он в центре и потому - часть нынешней жизни. мертвые вошли в жизнь живых и продолжили жить с ними вместе.

вот и сейчас там играли в прятки. сначала бусине было жутковато, а потом она освоилась и бегала вместе со всеми в лабиринтах.

и снова из лабиринтов времени в настоящее - унтер ден линден. вся перекопанная, но местами нарядная и прекрасная, как всегда

и вот наш последний туристический день. в берлине мне обычно скучновато, но захотелось напоследок настоящего отпуска, праздника. и мы гуляли с бусиной от души

начали с Жандарменмаркт. рождественский базар уже разобрали

там же рядом магазин риттер-спорт с мастер-классами. на полноценный мастер-класс мы не попали, но 2 шоколадки соорудили сами вместе с кондитерами

там же накупили редких видов риттер спорт, например с макадамией или для веганов ))

наелись и пошли дальше - на музейный остров.

мы шли к нефертити

в египетском зале неожиданно для себя провели экскурсию на русском. к нам сами подошли русскоговорящие немцы и запутались в фараонах. как раз тех, которых мы знали. ну мы и поделились - все остались довольны))

видели там и вторую половину золота шлимана. первую видели в пушкинском музее за 2 месяца до этого )) оказалось, что клад разделили пополам - один победителям, другой землякам шлимана.

а это золотая шапка из древней германии - символ лунных и солнечных циклов

завершили вечер в браухаузе. берлинер вайссе, колбаски, квашеная капуста )) и вифлеемская звезда, похожая на вирус гриппа ))

улетали мы утром. и у нас было важное дело. еще 31 декабря девочки увидели на дне пруда в шарлоттенбурге ракушки. и всю неделю мастерили щуп для их добычи. надо было завершить дело. мы встали рано и помчались в парк