Вчера вечером Надя заснула сама часов в 9 вечера, она вообще после прививки какая-то сонная - столько спала, она так только в первые месяцы спала!!! Померила температуру - 36,8, ну ладно, все лучше, чем капризы...
Короче, приняла душ, с Лешкой поболтала и пошла в комнату, хотела проверить почту, но видимо заснула, на какое-то время- просыпаюсь от виброзвонка - смотрю неизвестный номер и как будто из-заграницы.
Я бегу на кухню - по пути пытаюсь понять, кто же может звонить из-заграницы....
Беру.
" Здравствуйте,Ольга, это Александр"
Я "Здравствуйте, Александр" А сама думаю " Бл@@@!!! это кто???!!!"
Он " Как ваши дела?"
Я в неком ступоре, тк как бы он меня знает...Поскольку заснула, то голова не варит вААпче.
Я " Аааа....какой Александр?" 
Это все слышит муж и начинает ржать , типа у меня много Александров))))
На самом деле уже в конце фразы, до меня по-немногу начинает доходить, что скорее всего это насчет перевода фильмов...
Он " Это насчет переводов фильмов"
Ну поржали\))) Короче, УРА! Переводик у меня! В связи с этим временно ухожу в астрал пропаду из эфира, тк не знаю, на сколько быстро у меня получится переводить с Надей - будем пробовать)
* А познакомились мы давно - на втором году нашего пребывания в Индии ( 2009)- я на все возможные форумы разослала резюме, вобщем он меня нашел, позвонил по скайпу, с этого времени мы сотрудничаем.Подработка то густо, то пусто - например, тем летом было дофигища фильмов, я не успевала совмещать с работой + уставала все же больше, ночью старалась все же спать, поэтому давала подругам - они переводили, я все подгоняла, жалко, конечно, но я не хотела терять этот источник заработка. И последний фильм я в феврале перевела, потом сказала честно, что мне скоро рожать и когда я смогу снова - не знаю, но и совсем пропадать не собираюсь) Он мне написал где-то 15 марта - мы как раз приехали из роддома, я сказала, что пардон ща точно не могу, и вот с того времени первый раз)))
Мне для фитнеса мозга - в самый раз)))
Вот ТУТ фильмы которые,я переводила. Типа самореклама)))
