Войти
Мама мальчика (2 года), планирую беременность Москва

Долго и нудно про работу...

Мама девочки (13 лет) Москва
У меня еще хуже ситуация... Муж без работы, сейчас меня уволил новый начальник (мальчишка, на 15 лет младше, зато сын владельца конторы), пока я в отпуске по уходу, и это при том, что я работала дома ночами (!!) сразу после родов, чтобы фирму не подводить. А вы можете попробовать пойти в смежную область? Ну, в авиакомпании, например? 
0
04.04.2013
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Москва
Могу, конечно. Только тут еще такой момент... Переводчиков ведь, в основном, набирают скопом. Типа, у нас штат из 50 переводчиков, нам нужен 51-й. А я не хочу быть 51-м:) Не хочу подковерных интриг в поисках возможности улететь в командировку, не хочу сплетен. Не хочу!:( И на моей работе этого ничего никогда не было - мужики же одни (причем многие уже в возрасте! Они ни завидовать, ни сплетни распускать не станут. А переводчик - это, в основном, девушки. И, как недавно выяснилось в одной жизненной ситуации, далеко не все эти девушки-переводчицы порядочные:( Не, вот только отвечая на Ваш вопрос, поняла, что хочу быть единственной переводчицей:))) Как так уволил, пока в декрете? Блин, это надо звонить в... черт, забыла название конторы... Куда звонят сообщить про то, что з/п, например, в обход налогов компания платит... В общем, надо что-то делать! Не знаю, в суд идти! 
0
04.04.2013
Мама девочки (13 лет) Москва
Не получится... Зарплата серая, в конвертиках, а от официалки мне ни жарко, ни холодно, там смешные деньги совсем.
0
04.04.2013
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Москва
О, так надо сразу капать на то, что они серую з/п платят! У нас сейчас очень наказывают за уклонения от налогов!!!
0
04.04.2013
Мама девочки (13 лет) Москва
Ну хорошо, а мне лично что это что даст? (кроме возможности позлорадствовать, конечно). У меня там трудовая еще лежит... Как-то хочется без проблем ее назад получить, а если фирма, например, закроется или, например, себя банкротом объявит, мне от этого легче никак не будет.
0
04.04.2013
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Москва
Вам платят ежемесячные деньги, которые до 1,5 лет через работу платят? Если Вас уволили, то эти деньги перестали выплачивать? А эти деньги, меж тем, государство из страховых фондов продолжает перечислять Вашему недобросовестному работодателю на счет! Просто он не считает нужным, видимо, их Вам отдавать. А ведь фирма в этом случае - лишь посредник между Вами и государством. Насколько я знаю, если подать в суд, то их принудят вернуть Вас на работу и выплачивать Вам детские. Ну и если удастся доказать (вот тут самый тонкий момент) Вашу черную часть з/п, то обязуют легализовать эту сумму. То есть выплачивать ее Вам (до 3 лет Вас уволить не имеют право, а значит, эту сумму до 3 лет будут выплачивать при условии, что Вы будете работать) + налоги с нее государству. Другой вопрос, что они, конечно, могут объявить о своем банкротстве:( А фирма большая? Просто на моем предприятии начальству проще заплатить мне з/п хоть за год, чем объявить банкротство. Если, конечно, контора из разряда "Рога и копыта" - тогда другое дело:(
0
04.04.2013
Мама девочки (13 лет) Москва
Платят "официальную часть", но это три копейки, 90% зарплаты была черной. Фирма небольшая, могут закрыть в любой момент, тем более, что есть пару "подставных", которые тоже работают... Поэтому не вижу смысла бучу поднимать...
0
04.04.2013
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Москва
Тогда да, если могут объявить о банкротстве:( Тогда удачи Вам в поиске работы (хотя не представляю, как можно ее найти с такой маленькой крошечкой) или хотя бы возможности заработать! Пусть все обернется хорошо для Вас - и плохо для этого подонка-папиного сынка, который считает себя всемогущим Богом!!!
0
04.04.2013
Мама девочки (14 лет) Санкт-Петербург
мне кажется, с твоими знаниями ты найдешь себе работу с достойным заработком. хотя обидно, конечно, когда на старом насиженном местечке такое происходит...
0
04.04.2013
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Москва
Да найду, конечно. Вопрос времени. И того, как мы это время будем жить:( Как кредит будем выплачивать:(
0
04.04.2013
Мама девочки (14 лет) Санкт-Петербург
я думаю, тебе не стоит цепляться за старое место работы - как раньше уже не будет, а дальше жить надо
0
05.04.2013
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Москва
В том-то и дело, что пока что все - как раньше. И только вот слухи ходят, что будет по-другому. Но слухи эти обещают сбыться уже начиная с апрельской з/п, а ее нам выдадут 8-го мая. Так что к 8-му числу надо начинать искать отходные пути. Чтобы где-нить числа с 22-го уже по собеседованиям ходить... То есть уже пора начинать рыть, искать - куда ходить на собеседования:( Чувствую себя каким-то подлецом-предателем по отношению к старому начальнику:(
0
05.04.2013
Мама девочки (14 лет) Санкт-Петербург
ты с ним сначала поговори напрямую, объясни ситуацию. я думаю, он поймет всё.
0
05.04.2013
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Москва
Мы с ним уже много раз об этом разговаривали:) Сначала он мне предложил прям на рабочем месте подрабатывать (переводы левые делать). Но переводчику очень тяжело найти переводческую подработку, потому что рынок переводчиков переполнен (как правило, хороших переводчиков не много, а остальные из серии "Я в школе язык изучал - переведу как-нибудь"). И чтобы получить хоть какую-то работу эти вот "в школе учил" демпенгуют цены. Переводят страницу за 30-40 центров. То есть за 10 рублей! Блин, для меня перевести страницу - это или 40 минут работы, когда посадила задницу и ни о чем другом не думаешь и никто тебя не отвлекает или переводишь, а одним ухом слушаешь радио/телевизор, но тогда это работа на 1,5 часа. В сутки я перевожу не более 15 страниц (то есть 150 рублей!!!!), но это адов труд. Это по 15 часов в день сидеть перед монитором, не отрываясь, а зарабатывать 150 рублей в день:( На фиг мне это надо? Мне кажется, такие цены предлагают те, кто в итоге загоняют документы в переводческую программу - и она им "переводит". Видела я такие "переводы", ага. Фамилия Попов была переведа как Priest:( А head of strength department (начальник отдела прочности) - головка отдела прочности... И вот в попытке соревноваться с такими "переводчиками" с нормальными ценами (около 250 р за страницу) я явно проигрываю. Я могу только преподавать язык. Но на работе я ж его не буду преподавать:)
0
05.04.2013
Мама девочки (14 лет) Санкт-Петербург
ахахх)) да, программы отжигают)) мне кажется, тебе стоит помониторить рынок труда, может ты найдешь что-то такое, чем даже еще больше довольна будешь))
0
05.04.2013
Мама девочки (17 лет) Пенза
Обалдеть..... Вот это ситуация...... Изначально какое-то странное поведение у нового начальника... Переводчика в командировки и на переводы не пускать..... Насть, а еще есть где-нибудь КБ какое-нибудь, чтобы тебе не 51 пыреводчиком быть, а нормальным и единственным?
0
04.04.2013
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Москва
Есть, конечно. Но КБ очень редко ищут переводчика, обычно все эти должности уже давно заняты:( Это надо, чтобы мне оооочень повезло - и примерно в это же время где-нибудь уволился переводчик... Ну и все КБ собираются сливать в этот единый инженерный центр, а там руководителем будет этот новый начальник:( А под него идти работать я точно не хочу!:(((
0
04.04.2013
Мама троих (15 лет, 8 лет, 5 лет) Кутаиси
понятно. фигово. настройся и ищи новую работу
0
04.04.2013
Мама двоих (15 лет, 9 лет) Москва
Я все, как дура, надеюсь, что на моей работе все стабилизируется. Ведь еще ни разу не обрезали зп:) Хотя вот вчера сказали, что с середины апреля обрезают инет - оставляют только сайты, нужные по работе. Прощай, мой любимый ББ:(((
0
04.04.2013
Мама четырех (от 11 лет до 16 лет) Москва
Мда, сейчас много где так, гниды быстро распространяются(((.
0
04.04.2013
Все никак не расскажу про нашего говоруна:) Как мы сегодня сдавали кровь:)

Похожие записи