Давно собиралась записать эту историю, еще с лета.
Были мы летом у Пашкиной прабабушки на реке Хопер. Красота там, к слову, неимоверная. Говорят, самая чистая река в Европе...
Так вот, повез нас с Пашкой папа на лодке по реке. Гребет себе потихонечку, кружит около пристани, мы кувшинки рвем трогаем, свекровь с берега на нас любуется -- всё хорошо в общем, прямо идиллия... Покатались, а вечером нас на этой же лодке повез кататься дядя мужа. Включил мотор на малой скорости -- Пашка напрягся, но молчит. Выехали на середину реки, и тут дядя мужа включает мотор во всю мощь -- и мы начинаем мчаться по реке во весь опор, а Пашка начинает истошно орать (я и сама сперва чуть не схуднула резко на полкило): "А-а-а-а, выключите вентилятор!!! Не хочу на вентиляторе, хочу на лопатах!" )))
Вот так: дикое городское дитя, до этого ни разу не катавшееся на лодке...
P.S. С тех пор родственники неизменно уточняют у дяди мужа, когда он собирается куда-то плыть на лодке: "А как поплывешь? На вентиляторе или на лопатах?"