Мама девочки (2 года)
Москва
Клякса, вакса и прочие трубочисты
Как положено, читаю дитенышу детские стихи. На мой взгляд, самой современной - точнее, вне времени - остается Агния Барто. Проходят годы, а зайка все так же мокнет под дождем, и кота катают в грузовике.
А вот Маршак с Чуковским устарели.
У тебя на шее вакса,
У тебя под носом клякса.
Ты чернее трубочиста, полюбуйся на себя.
Мы читаем совершенно машинально, не задумываясь, что вместо ваксы давно обувной крем и губки, пропитанные норковым маслом, что на шее у современных школьников чаще видишь IPod, чем кляксы. А кто такой трубочист? Когда вы в последний раз видели настоящего трубочиста?
Скоро придется выпускать сборник детской поэзии, в котором на последней странице будет толковый словарь непонятных терминов.
А вот Маршак с Чуковским устарели.
У тебя на шее вакса,
У тебя под носом клякса.
Ты чернее трубочиста, полюбуйся на себя.
Мы читаем совершенно машинально, не задумываясь, что вместо ваксы давно обувной крем и губки, пропитанные норковым маслом, что на шее у современных школьников чаще видишь IPod, чем кляксы. А кто такой трубочист? Когда вы в последний раз видели настоящего трубочиста?
Скоро придется выпускать сборник детской поэзии, в котором на последней странице будет толковый словарь непонятных терминов.
Мама троих (17 лет, 13 лет, 2 года)
Калининград
согласна. прям как с Пушкином. У меня лично много вопросов возникало, благо в сборниках вконце предоставлялася "перевод" :)
0
17.02.2011
Ответить
Мама двоих (17 лет, 13 лет)
Москва
+1!!! точно-точно! а потом будет возраст почемучек и будешь напрягать мозг, чтобы объяснить ей эти слова)))
пысы. я и не знала что такое вакса
0
16.02.2011
Ответить