Где пишут? В какой графе? Если мы назовем, скажем, Степан Афанасий - мы так не назовем, просто для примера - нам не напишут в русском документе Степан Афанасьевич?
Хьюстон
Не столько в загране, сколько в свидетельстве о рождении. Может, продублировать в сообшество?
0
22.03.2012
Ответить
Хьюстон
Так у нас не будет русского свидетельства, ты что, у Гуся ж нет. В сообществе все те же, кто и у меня в друзьях.
0
22.03.2012
Ответить
вроде как и российское можно получить, даже если ребенок родился в США, но для этого надо обратиться в посольство в Вашингтоне (в вашем случае, наверное, в консульство, к которому вы относитесь) в течение 2 недель с рождения.
0
22.03.2012
Ответить
то есть не обратиться, а лично туда приехать. Правда, я уверена, что мало кто в течении первых двух недель будет заниматься документами :)
0
22.03.2012
Ответить
Нью-Йорк
Рос свидетельство им ненужно. вот паспорт нужен будет, заполнять все в одной строке ИМЯ
0
22.03.2012
Ответить
Колумбус
У нас так и есть: Middle name Dmitrii, Отчество - Дмитриевич... Хотя мы так и хотели, а наоборот боялась, что отчества или не запишут, или переврут...
0
22.03.2012
Ответить
Хьюстон
Ну вот... мы то хотели не папино имя. Придется папино давать второе или прочерк оставить. А у нас еще консул такой вредный, блин, может в позу встатью И не отвечает толком на email, и дозвониться невозможно. А нам завтра решить надо. Мрак.
Спасибо большое за ответ. У нас первое будет Дмитрий))
0
22.03.2012
Ответить
Нью-Йорк
Кать, я не из России, но получали ребенку паспорт в РБ давно и сейчас его меняла, так мне в паспортном столе сказали писать 2 имени в графу имя. Строчку с отчеством оставила просто пустой.
0
22.03.2012
Ответить
Хьюстон
Спасибо) Эх, знать бы эти порядки для РФ. Консул гад ответил расплывчато.
0
22.03.2012
Ответить
Нью-Йорк
Кать, смотри вот тут :
Из ссылки то что нужно для паспорта- Заявление, которое составляется родителем, имеющим гражданство Российской Федерации, (Приложение № 2) на русском языке* и черной ручкой. Имя ребенка указывается в соответствии с тем, как оно записано в свидетельстве о рождении (т.е. американские имена транслитерируются на русский язык, а не переводятся; если у ребенка в свидетельстве о рождении нет отчества, его не надо указывать в заявлении и т.д.). Подпись на заявлении должна быть нотариально заверена. Форма заявления изменению не подлежит (т.е. нельзя добавлять строки, удалять пункты и т.п.).
0
22.03.2012
Ответить
Хьюстон
Не ставят отчество в российские документы, если вы в американском свидетельстве не давали. У нас Эрика София, родилась в США, в американском свидетельстве никакого отчества нет. Когда оформляли второе российское гражданство, так и вписали ее: Эрика София. Никакого отчества нет! И по имени папы они ничего не додумывают. Нету отчества? Ничего страшного. Даже если middle name нет, то тоже ничего не ставят. 100% инфа!
0
23.03.2012
Ответить
Москва
Должны написать на той же строчке, что и имя. Отчества у вас не будет?
0
22.03.2012
Ответить
Хьюстон
Нет, отчества не будет. Вот что я нашел на сайте НЙ консульства (мы к нему правда не относимся, но фиг знает, может, у них какие-то общие правила)
Особое внимание обращаем на то, что при оформлении гражданства и паспортизации несовершеннолетних детей фамилия, имя и отчество ребенка в документах на его российское гражданство и в российском паспорте (а также при его вписании в паспорта родителей) указываются строго в соответствии с записью, содержащейся в графе "Фамилия, Имя, Среднее имя" документа о его рождении, выданного компетентными органами США. Если в упомянутой графе документа о рождении ребенка отчество отсутствует, оно не может быть позже произвольно внесено ни в документы на его российское гражданство, ни в его российский паспорт.
То есть, не хотелось бы, если мы второе имя дадим, не связанное с именем отца, чтобы его классифицровали как отчество, да еще и прибавив "-ович"
0
22.03.2012
Ответить
Раньше писали норнально. У племянника (8 лет) написано имя и среднее имя рядом без окончаний :).
0
22.03.2012
Ответить
Штутгарт
А мы не давали второе, дали отчество... Алекс Павлович... Так в свидетельстве и написано. Павлович - среднее имя
0
22.03.2012
Ответить