Рейтинг издательства в моем личном списке невелик, но иногда попадаются стоящие книги.
Хочу обратить ваше внимание на одну из таких книг, вышедших в серии "Мировые шедевры" аж в 2010 году, тираж еще не раскуплен полностью, а зря. Из этой серии у нас есть еще одна книга, "Белый клык", но ее уже нет в продаже, поэтому, не буду дразнить-нахваливать. А эту порекомендую. Тем более, что 20-21 апреля на книги издательства АСТ в Лабиринте дополнительная 25% скидка. Впрочем, она и так недорогая.
Классика английской литературы Оскара Уайльда представлять не надо. Его философский роман "Портрет Дориана Грея" - одно из самых известных произведений мировой литературы. Его более 30 раз экранизировали. После его выхода в свет, в английском обществе разразился скандал, его требовали запретить. Главный герой романа, молодой и прекрасный Дориан Грей, любуясь своим портретом, выражает желание оставаться вечно молодым, а вместо него пусть стареет его изображение. Далее он знакомится с лордом Генри, который на протяжении романа соблазняет юношу идеями гедонизма и превращает его в порочного и развратного человека. При этом внешне он в самом деле остается молодым, а портрет его стареет.
В наше время не так легко "подсунуть" взрослеющему ребенку на прочтение книги подобного рода. Аргументы "Но это же классика!" действуют не всегда и не безотказно :) Настоящее издание облегчит вашу задачу.
Я купила эту книжку 12-летнему (тогда) сыну, но вообще говоря, взяла бы ее в любом случае, даже не будь у меня ребенка соответствующего возраста. Оформление книги великолепное! Многочисленные комментарии на полях, иллюстрации из журналов 19 века, картины, необычные рисунки, фотографии (в том числе самого Оскара Уайльда), гравюры, акварели, - все это погружает в атмосферу того времени, делает текст более доступным для понимания. Иллюстрации на каждой странице. За оформление можно простить и довольно тонкую, просвечивающую (но белую!) бумагу.
Впервые книга в подобном виде была издана во Франции, а затем переведена и выпущена у нас. Перевод текста с английского - М.Абкина, перевод комментариев с французского - Л.Корнеева.
Фото страниц:
"Портрет Дориана Грея", О.Уайльд, изд.Аст, 2010 г.