Едем с Олесей на машине в книжный магазин.
- Мама, дай мне навигатор, пожалуйста, я буду тебе дорогу подсказывать!
Читает в навигаторе:
- Джа-ва-хар-ла-ла-Не-ру-пло-щадь. Мама, это что за площадь такая?
Я объясняю, что был, мол, такой революционер в Индии, то-сё.
- Ого, так это мы к Индии подъезжаем?!
(Хорошо уже читает, кстати. Попробуйте такое слово мелким шрифтом в телефоне прочесть, да еще если оно вам не знакомо!)