Рождественские чтения 2020 , 2 класс, 8 лет
Потороплюсь и я закрыть праздничное чтение))




Чтобы согреться она стала зажигать одну за другой и представлять себе чудесные картины Рождества
Конец печальный, но история написана с надеждой и верой в другой мир. 
Еще одной новинкой в нашем чтении стала книга Джанни Родари" Путешествие голубой стрелы"
у меня две бюджетные книги, с рисунками и переводами разных авторов: черно-белыми Н.Антокольской, перевод Юрия Ермаченко

И рисунки Владимирского, перевод Ирины Константиновой. Дочери изначально захотелось читать книги с цветными иллюстрациями, я попутно стала разглядывать книгу с черно-белыми рисунками для себя и заметила разницу переводов. По разному названы Феи Бефаны, некоторые главные герои, но когда я на толкнулась на то, что в чб книге умерла девочка, а в цветной книге умерла бабушка(( немного расстроилась. дочери частично читала оба варианта, чтобы сравнить)) Перевод Ермаченко и рисунки Антокольской мне понравились больше))
.
Моя любимая Снегурочка, с чудными рисунками м.Успенской, обработка Афанасьева. Этот текст немного отличается от привычного, этим мне книга и запала в душу, здесь такой певучий рассказ идет, душевный.

Продолжили рождественское чтение книгой Новогодняя Сокровищница,рисунки Устинова аналогичную выпустила Речь под названием Новогодняя Елка , с небольшим изменением в содержании. Честно говоря, мне не нравится, что в книгу добавлены сказки, которых у нас полно в других изданиях. а вот истории о Рождестве мне пришлись по душе. Тут и библейские истории Рождества и о том почему елка стала рождественским деревом, и дивные истории о хороших поступках людей и даже о дурных, о страдании души,покаянии. Книгу однозначно рекомендую, думаю будем читать ее и в следующих годах. Читаем ее медленно по одной истории, с обсуждением


Вот рассказ Николка Е.Поселянина меня тронул до слез, страшный рассказ 

Эти книжечки перечитываются по Новый год, из Таси и Лотты прочитаны только зимние истории
Это дочка прочитала самостоятельно
Моя любимая книга Мишка Мари Колмон с рис Рожанковского. не устаю рекомендовать ее. У одной девочки было много игрушек и она их не берегла. и Мишка ушел от нее, захотел стать свободным медведем и жить сам по себе. Но встретил рождественских оленей у которых не оказалось подарка для бедного мальчика и Мишка стал этим подарком))

Еще немного зимнее. Сказки Топелиуса прочитаны впервые, некоторые похожи на легенды)

п.с Новая Дедморозовка подарена на НГ, но хочу чтобы дочь сама ее прочитала))