RegenBogen

Прынцесса начала болтать почти предложениями без предлогов, зато на смеси языков. Себя она почему-то называет Нина. Я смеюсь. После того, как я была у старшей полгода папой, я ничему не удивляюсь. В озере: Нина иба (рыба)!!! и плавает. Понятия "большой" и "много" у нее тоже не различаются. Видит большую машину: Те это?. "Машина такая". "Мноооого!"

Пошли делать прививку и по этому случаю я забрала ее раньше. Спрашиваю, приходила ли к ней Надя (сестра) в садике. Да, говорит. Спрашиваю: вы играли? "Дяя, Superhelde сюсяка". То есть в супергероя на площадке.

Я в молодости была против всего популярного: слушала музыку, которую никто не знает, смотрела арт-хаус, одевалась не по моде и всячески демонстрировала свою нестандарность. Бывает :)

Потом родилась Надюша, переезд в Австрию и все такое. На годик нам подарили мягкую игрушку Хеллоу Китти и с Китти же кофточку слегка на вырост. Я сделала вид, что рада, но подумала, что Китти не комильфо. Совсем. Ладно, кофточка и Китти поехали жить в коробку. Ближе к 2 годам Надюша посмотрела мультик про Китти и воспылала к ней страшной любовью. На улице киттиподобностей хватало, она радостно показывала на них пальчиком и говорила: "Кика!". Это было одно из ее первых слов. Потом она откопала в коробке Китти и кофточку с ней и носила только ее, а с игрушкой не расставалась. Что происходит, когда маленький ребенок не расстается с мягкой игрушкой? Правильно, на ней остается карта ее обедов и ужинов, а так же грязь с площадки. И эту же игрушку ребенок тащит с собой в кровать. Поэтому приходилось часто стирать. Во время каждой стирки Китти Надюша не отходила от стиральной машинки и смотрела, как крутится там ее верная подруга. А потом мы поехали в Братиславу и потеряли там Китти. Я оббегала все магазины в поисках замены. Дальше был горшок. В подарок Надюша получила пачку трусов. Естественно с Китти.

В 3 года страсть к Китти сменилась страстью к Свинке Пеппе. И снова была одежда, игрушки, книжки со свиньями. И даже младшую сестричку Надюша упорно хотела назвать Джорджем. Жаль, не удалось.

В 4 года Надюша посмотрела Холодное Сердце. Теперь настал черед Эльзы и в меньшей степени Анны. Одежда должна быть только в Эльзой, игрушки - только Эльзы, пенал и рюкзак - с Эльзой. А недавно Надюша ходила на маскарад с 2 подружками и все три были в голубых платьях. Зато счастливыми.

Недавно меня косвенно упрекнули в отсутствии фантазии после обсуждения как раз маскарадных котюмов. И пусть я хотела бы быть выше этой поп-культуры, но счастливое лицо моей дочери в платье Эльзы для меня важнее.

А еще Надя ждет, пока Лида подрастет, чтобы играть с ней в.. ну вы понимаете :)

Лидия в 21месяц (да-да, в Австрии возраст детей считают в месяцах дооолго) разговорилась. Говорит, пока я не забыла: звукоподражания животным, Анна, Эльза, Китти, Пеппа, Джордж (младшие сестры такие младшие!), мамам (банан), да, там, туй (стул), ись (рис), сить (сыр), сёй (соль), Бабабок (колобок), папапай (попугай), тик-так, пати (спать), Зазя (Надя), дом и еще кучу всего.

Сидим на горшке и читаем книжки. Лида уже привыкла к этому. Тащит мне книжки и говорит: "Титяй зайти!" (читай зайчика). Книжку про него. Читаем, а она показывает пальчиком на птичку: "Пудя!". Потом "Сё пудя!", "Сё пудя!" (еще птичка)

В садике начала говорить на немецком немного. Первым делом, конечно, найн! До сих пор говорит только найн, "нет" очень редко - "нэть!". Еще, auch, особенно когда Надя ест конфету. Tschuß тоже.

Сегодня порадовала "schau там!". Ждем еще смешанных фраз!

Мои девчонки болели гриппом. Сидели дома неделю. Пока это был мой рекордный больничный на работе. Завтра первый раз идем гулять. Пока сидели дома, смастерили тако вот чудо-домик для зайцев. Только вот незадача: Наде это уже не интересно, а Лиде еще пока не очень.

Привет мамочкам-эмигранткам,

Извините, если перепутала сообщество. Вопрос такой, как вы организовываете общение вашим детям со сверстниками? Мы с мужем оба говорим на русском дома. У дочки есть проблемы с общением, это логично, у меня в детстве были долго проблемы, а муж вообще необщительная бука. Так что есть в кого их иметь. А тут еще ситуация усугубляется тем, что живем в другой стране. Не знаю, устраивать ли больше встречи с немецкоязычными детками, чтобы дочка тренировалась общаться на немецком с ними, или с русскоязычными, чтобы училась дружить хоть как-то? Поделитесь опытом, пожалуйста.

Привет всем!

Есть хорошая эмоциональная девочка Надя, которая недавно стала страшей сестричкой. Когда родилась вторая дочка, Надя стала очень много ныть. Я раньше за ней этого не замечала. Сейчас тяжело. Она акцентирует внимание только на плохом. Например, были в бассейне сегодня, Надя наплавалась и было весело. Я спрашиваю потом, понравилось ли ей, отвечает, что нет, потому что пришлось уходить потом. Ездила с папой в парк с аттракционами, ей тоже не понравилось из-за какой-то мелочи. И отвечает Надя на подобные вопросы плаксиво и жалобно. И большинство просьб тоже делается не обычным тоном, а с нытьем. Мне тяжело: одна плачет, вторая ноет.. Я догадываюсь, что нытье - это реакция на младшую сестричку, вероятно, подражание ей.

Может, у кого-то такое было, когда прошло?

***

В зоопарке:

- Мама, а кто это насыпал козочкам чернички?

***

После разговора мамы и папы на тему воспитания:

- Папа, ты плохой полицейский!

***

- Мама, я сегодня делаю мысли!

Оказывается, Надюша неправильно поняла Андрея и для нее "делать мысли" = "не ходить в садик"